EXTERNAL GEAR PUMP FOR A WASTE HEAT RECOVERY SYSTEM

• Main Authors: BRANCZEISZ, Jakob, JANKOWSKI, Toni
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 28.06.2018
• Subjects: BLASTING; ENGINE PLANTS IN GENERAL; HEATING; LIGHTING; MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; MECHANICAL ENGINEERING; POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS; ROTARY-PISTON OR OSCILLATING-PISTON MACHINES OR ENGINES; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENTMACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENTPUMPS; STEAM ENGINES; WEAPONS

Außenzahnradpumpe mit einem Gehäuse. Das Gehäuse umfasst eine Oberplatte, eine Unterplatte und eine Rahmenplatte. Die Rahmenplatte ist zwischen der Oberplatte und der Unterplatte angeordnet. In der Rahmenplatte ist eine Ausnehmung als Arbeitsraum ausgebildet. In dem Arbeitsraum sind ein auf einerersten Welle angeordnetes erstes Zahnrad und ein auf einer zweiten Welle angeordnetes zweites Zahnrad miteinander kämmend angeordnet. Zur radialen Lagerung der beiden Wellen sind jeweils zwei Lager in der Oberplatte und in der Unterplatte angeordnet. Weiterhin ist eine Einstellscheibe zwischen der Rahmenplatte und der Unterplatte angeordnet. The invention relates to an external gear pump having a housing. The housing comprises an upper plate, a lower plate and a frame plate. The frame plate is arranged between the upper plate and the lower plate. A recess is formed as a working chamber in the frame plate. A first gear, which is arranged on a first shaft, and a second gear, which is arranged on a second shaft, are arranged in the working chamber in such a way that said first and second gears mesh with each other. For the radial mounting of the two shafts, two bearings are in each case arranged in the upper plate and in the lower plate. Furthermore, an adjustment washer is arranged between the frame plate and the lower plate. L'invention concerne une pompe à engrenages extérieurs comprenant un corps. Ce corps comprend une plaque supérieure, une plaque inférieure et une plaque de cadre. La plaque de cadre est disposée entre la plaque supérieure et la plaque inférieure. Un évidement formant une chambre de travail est ménagé dans la plaque de cadre. Une première roue dentée disposée sur un premier arbre et une deuxième roue dentée disposée sur un deuxième arbre sont agencées dans la chambre de travail de telle manière qu'elles engrènent l'une avec l'autre. Deux paliers sont disposés respectivement dans la plaque supérieure et dans la plaque inférieure pour assurer le montage radial des deux arbres. Une rondelle de réglage est en outre disposée entre la plaque de cadre et la plaque inférieure.