ELEVATOR CAB HAVING A MOVABLE CAB DOOR

• Main Author: ERNY, Karl
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 28.06.2018
• Subjects: ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS; HAULING; HOISTING; LIFTING; PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING

Gezeigt ist eine Aufzugsanlage mit einer Aufzugskabine (2) und einer an der Aufzugskabine (2) angeordneten Kabinentür (4), wobei die Kabinentür (4) mindestens ein translatorisch bewegbares Türblatt (8,8'),eine an der Aufzugskabine (2) fixierte Führungsschiene (40), welche Führungsschiene (40) eine Führung für die translatorische Bewegung des Türblattes (8,8') bildet, und eine Antriebsanordnung (12) zum Antreiben des Türblattes (8,8') umfasst, wobei die Antriebsanordnung (12) bewegbar an der Aufzugskabine (2) gelagert ist. The invention relates to an elevator system, having an elevator cab (2) and a cab door (4) arranged on the elevator cab (2). The cab door (4) comprises at least one door leaf (8, 8') movable in a translatory manner, a guide rail (40) fastened to the elevator cab (2), which guide rail (40) forms a guide for the translatory movement of the door leaf (8, 8'), and a drive assembly (12) for driving the door leaf (8, 8'). The drive assembly (12) is movably mounted on the elevator cab (2). L'invention concerne un système d'ascenseur comportant une cabine d'ascenseur (2) et une porte de cabine (4) agencée sur la cabine d'ascenseur (2), la porte de cabine (4) comprenant au moins un battant (8, 8') pouvant effectuer un mouvement de translation, un rail de guidage (40) fixé à la cabine d'ascenseur (2), ledit rail de guidage (40) assurant un guidage du mouvement de translation du battant (8, 8'), et un système d'entraînement (12) servant à entraîner le battant (8, 8'), le dispositif d'entraînement (12) étant monté mobile sur la cabine d'ascenseur (2).