LABELING DEVICE

• Main Author: SCHULTE, Jörg
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 08.03.2018
• Subjects: CONVEYING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL; LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES; PACKING; PERFORMING OPERATIONS; STORING; TRANSPORTING

Die Erfindung betrifft eine Etikettiervorrichtung (10) für Behälter (12), enthaltend einen Aufnahmezylinder (14) mit einer Vielzahl von Aufnahmen (16), die zum Halten eines Aufnahmeschwamms (18) mit einer Aufnahmefläche (20) für ein Etikett (22) konzipiert sind, welcher Aufnahmeschwamm bei der Übergabe eines Etiketts (22) an den Behälter (12) zum Andrücken des Etiketts (22) ausgebildet ist. Jeder Aufnahmeschwamm (18) weist wenigstens eine parallel zur Aufnahmefläche verlaufende Ausnehmung (30, 32), z.B. Bohrung, auf, die von wenigstens einem an dem Aufnahmezylinder (14) gehaltenen Halteelement (40, 42) durchsetzbar ist. The invention relates to a labeling device (10) for containers (12), comprising a receiving cylinder (14) having a plurality of recesses (16), which are designed to hold a receiving sponge (18) having a receiving surface (20) for a label (22), said receiving sponge being designed to press the label (22) upon transfer of a label (22) to the container (12). Each receiving sponge (18) according to the invention has at least one recess (30, 32) extending parallel to the receiving surface, such as a bore, for example, which can be penetrated by at least one retaining element (40, 42) held on the receiving cylinder (14). L'invention concerne un dispositif d'étiquetage (10) pour contenant (12), comprenant un cylindre récepteur (14) doté d'une pluralité d'éléments récepteurs (16) conçus pour la retenue d'une éponge réceptrice (8) dotée d'une surface réceptrice (20) destinée à une étiquette (22), ladite éponge réceptrice étant conçue pour l'application d'une pression sur l'étiquette (22) lors du transfert d'une étiquette (22) sur le contenant (12). Chaque éponge réceptrice (18) présente au moins un évidement (30, 32) qui s'étend parallèlement à la surface réceptrice, p.ex. un trou apte à être traversé par au moins un élément de retenue (40, 42) retenu sur le cylindre récepteur (14).