DEVICES AND METHOD FOR MACHINING A WORKPIECE

• Main Authors: BENKERT, Tim, KOPP, Thomas, GOLLE, Roland, FEISTLE, Martin
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 12.04.2018
• Subjects: BLASTING; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOTDIRECTED TO A PARTICULAR RESULT; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g.ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; FLUID-PRESSURE ACTUATORS; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVO-MOTORS; HEATING; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL; LIGHTING; MACHINE TOOLS; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OFPARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; MECHANICAL ENGINEERING; MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVINGMATERIAL; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PERFORMING OPERATIONS; PRESSES; PRESSES IN GENERAL; PUNCHING METAL; SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; TRANSPORTING; WEAPONS; WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS ORPROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL

Gezeigt wird ein geschwindigkeitsübersetzender Scherschneid- oder Umformaktivelementeinsatz, welcher dazu eingerichtet ist, mit einer Aktivelementaufnahme einer Werkzeugmaschine lösbar verbunden zu sein, wobei der geschwindigkeitsübersetzende Scherschneid- oder Umformaktivelementeinsatz eine Geschwindigkeitsübersetzungseinheit aufweist, die als hydraulischer Kraft-/Wegwandler ausgebildet ist, wobei der Kraft-/Wegwandler ein Gehäuse umfasst, dessen Gehäuseinnenraum mit einem Hydraulikfluidum beaufschlagt ist, und der Kraft-/Wegwandler einen über ein Kolbenende mit dem Hydraulikfluidum in Kontakt stehenden ersten Kolben, und einen über ein Kolbenende mit dem Hydraulikfluidum in Kontakt stehenden zweiten Kolben umfasst, dessen Querschnittsfläche kleiner ist als die Querschnittsfläche des ersten Kolbens, sowie die Verwendung des geschwindigkeitsübersetzenden Scherschneid- oder Umformaktivelementeinsatzes in einer Werkzeugmaschine. The invention relates to a speed-changing shearing or forming active element insert which is designed to be detachably connected to an active element receptacle of a machine tool, the speed-changing shearing or forming active element insert having a speed-changing unit which is in the form of a hydraulic force/distance transducer, the force/distance transducer comprising a housing, the housing interior of which is supplied with a hydraulic fluid, and the force/distance transducer comprising a first piston which is in contact with the hydraulic fluid via one piston end and a second piston which is in contact with the hydraulic fluid via one piston end and the cross-sectional area of which is smaller than the cross-sectional area of the first piston. The invention also relates to the use of the speed-changing shearing or forming active element insert in a machine tool. L'invention concerne un insert d'élément actif de cisaillage ou de déformation multiplicateur de vitesse qui est conçu pour être relié de manière amovible à un logement d'élément actif d'une machine-outil, l'élément actif de cisaillage ou de déformation multiplicateur de vitesse présentant une unité multiplicatrice de vitesse qui est réalisée sous la forme d'un convertisseur de force/de course. Le convertisseur de force/de course comprend un boîtier dont l'espace intérieur est soumis à un fluide hydraulique, et le convertisseur de force/de course comprend un premier piston qui est en contact avec le fluide hydraulique par une extrémité de piston et un second piston qui est en contact avec le fluide hydraulique par une extrémité de piston et dont la surface de section transversale est plus petite que la surface de section transversale du premier piston.