FUEL SUPPLY DEVICE

• Main Authors: KITA Shigeru, EMURA Tetsupei, NAITO Toshihiko, SAGARA Koji, OTO Hiroaki, NAKAUCHI Kota, NAOI Yasuo, KOBAYASHI Masaharu
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 18.01.2018
• Subjects: BLASTING; COMBUSTION ENGINES; HEATING; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL, WITH COMBUSTIBLEMIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF; WEAPONS

A fuel supply device (11) is provided with a guide plate (31) which is formed separately from a lower case (17) and an upper case (18), and which guides fuel discharged from a discharge port (52) of a pressure regulator (45) to a device center (Xs) side of the discharge port (52) of the pressure regulator (45). The guide plate (31) is held by being sandwiched between the upper case (18) and a fuel pump (12), and in a state in which the fuel supply device (11) is inclined to the guide plate (31) side, at least a part of the guide plate (31) overlaps a straight line (LN) which extends in the vertical direction from an upper edge of a side wall (41b) of the lower case (17). In this way the present invention provides a fuel supply device with which it is possible for fuel that has been discharged from the pressure regulator to be guided reliably to a fuel suction portion, while restricting an increase in the size of the device. Cette invention concerne un dispositif d'alimentation en carburant (11) comprenant une plaque de guidage (31) qui est formée séparément d'un boîtier inférieur (17) et d'un boîtier supérieur (18), et qui guide le carburant déchargé à partir d'un orifice de décharge (52) d'un régulateur de pression (45) vers un côté centre de dispositif (Xs) de l'orifice de décharge (52) du régulateur de pression (45). La plaque de guidage (31) est retenue en étant prise en sandwich entre le boîtier supérieur (18) et une pompe à carburant (12), et dans un état dans lequel le dispositif d'alimentation en carburant (11) est incliné par rapport à la plaque de guidage (31), au moins une partie de la plaque de guidage (31) chevauche une ligne droite (LN) qui s'étend dans la direction verticale à partir d'un bord supérieur d'une paroi latérale (41b) du boîtier inférieur (17). De cette manière, la présente invention fournit un dispositif d'alimentation en carburant permettant au carburant qui a été déchargé à partir du régulateur de pression d'être guidé fiablement vers une partie d'aspiration de carburant, tout en limitant une augmentation de la taille du dispositif. 燃料供給装置（１１）は、下部ケース（１７）および上部ケース（１８）とは別体で形成され、プレッシャーレギュレーター（４５）の排出口（５２）よりも装置中心（Ｘｓ）側へ、プレッシャーレギュレーター（４５）の排出口（５２）から排出される燃料を案内する案内板（３１）を備える。案内板（３１）は、上部ケース（１８）と燃料ポンプ（１２）との間に挟まれることで保持され、燃料供給装置（１１）の案内板（３１）側への傾斜状態において、案内板（３１）は、少なくとも一部で、下部ケース（１７）の側壁（４１ｂ）の上端から鉛直方向に延ばした直線（ＬＮ）に重なる。これにより、装置の大型化を抑止しながら、プレッシャーレギュレーターから排出される燃料を確実に燃料吸込部に案内することができる燃料供給装置を提供する。