ENDOSCOPE TREATMENT TOOL

• Main Authors: MAMIYA Tomohiko, OSAKA Shingo, TSUJI Tomohiro
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 18.01.2018
• Subjects: DIAGNOSIS; HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; IDENTIFICATION; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; SURGERY

This endoscope treatment tool (1) comprises: a tubular sheath part (61); an operation wire (62) that is arranged inside the sheath part (61) and that can project from and retract into a distal end of the sheath part (61); an arm member (11) that is connected to a distal end of the operation wire (62), has a pair of distal end parts, and can open and close; a holding tube (31) that is arranged at the distal end of the sheath part (61), a portion of the arm member (11) being inserted in the holding tube; and a biasing member (39) that is arranged between the arm member (11) and the holding tube (31), the biasing member having a biasing force for moving the arm member (11) toward the distal end side of the holding tube (31). The arm member (11) and the holding tube (31) respectively have projections (12b, 13b) and engagement parts (33) serving as a rotation restricting structure that prevents the arm member (11) from rotating about the axis of the holding tube (31) in a state where the arm member (11) is in contact with the holding tube (31) against the biasing force of the biasing member (39). Cet outil de traitement endoscopique (1) comprend : une gaine tubulaire (61), un câble de fonctionnement (62) à l'intérieur de la gaine (61) qui sort de l'extrémité distale et se rétracte (61), un bras (11) qui est relié à l'extrémité distale du câble d'actionnement (62) qui peut s'ouvrir et se fermer, un tube de maintien (31) à l'extrémité distale de la gaine (61), une partie du bras (11) insérée dans le tube de maintien, et un élément de sollicitation (39) entre le bras (11) et le tube de maintien (31). L'élément de sollicitation déplace le bras (11) vers l'extrémité distale du tube de maintien (31). Le bras (11) et le tube de maintien (31) ont des parties saillantes (12b, 13b) et des parties d'engagement (33) servant de structure de limitation de la rotation, qui empêche le bras (11) de tourner autour de l'axe du tube de maintien (31) lorsqu'il est en contact avec celui-ci. 　内視鏡処置具（１）は、筒状のシース部（６１）と、シース部（６１）内に配されシース部（６１）の先端に対して突没可能な操作ワイヤ（６２）と、操作ワイヤ（６２）の先端に連結され一対の先端部を有して開閉可能なアーム部材（１１）と、シース部（６１）の先端に配されアーム部材（１１）の一部が挿入された押さえ管（３１）と、押さえ管（３１）の先端側へアーム部材（１１）を移動させる付勢力を有してアーム部材（１１）と押さえ管（３１）の間に配された付勢部材（３９）と、を備え、アーム部材（１１）及び押さえ管（３１）は、付勢部材（３９）の付勢力に抗して押さえ管（３１）にアーム部材（１１）が接触した状態において押さえ管（３１）の軸回りにアーム部材（１１）が回転しないようにする回転規制構造として突起（１２ｂ，１３ｂ）及び係合部（３３）を有する。