TRIGGER-TYPE AEROSOL DEVICE AND AEROSOL CAP

• Main Authors: ATARASHI Mikihiko, MURAKAMI Yusuke
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 11.01.2018
• Subjects: ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL; ATOMISING APPARATUS; CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS,e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES,DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; CONVEYING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL; NOZZLES; PACKAGES; PACKAGING ELEMENTS; PACKING; PERFORMING OPERATIONS; SPRAYING APPARATUS; SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; STORING; TRANSPORTING

This aerosol cap for a trigger-type aerosol device is characterized: in being provided with a nozzle (21) with a jetting hole for jetting a fluid inside an aerosol container, a lever (30) that is integrated with the nozzle (21) or engages with the nozzle, and a cap body (40) for covering the nozzle (21) and the lever (30); and in the cap body (40) having a flange (50) that protrudes from at least the side surface of the cap body. Thus, it is possible to provide an aerosol cap for a trigger-type aerosol device with which it is possible to support the weight of a large volume aerosol device by simply grasping the trigger portion of the aerosol cap with one hand. L'invention concerne un capuchon d'aérosol pour un dispositif d'aérosol du type à gâchette étant caractérisé en ce qu'il est équipé d'une buse (21) présentant un trou d'éjection pour éjecter un fluide à l'intérieur d'un récipient d'aérosol, d'un levier (30) qui est intégré à la buse (21) ou venant en prise avec la buse, et d'un corps de capuchon (40) destiné à recouvrir la buse (21) et le levier (30) ; et en ce que le corps de capuchon (40) présente un rebord (50) qui fait saillie à partir d'au moins la surface latérale du corps de capuchon. Ainsi, il est possible de fournir un capuchon d'aérosol pour un dispositif d'aérosol du type à gâchette grâce auquel il est possible de maintenir le poids d'un dispositif d'aérosol de grand volume simplement en saisissant d'une main la partie gâchette du capuchon d'aérosol. 本発明のトリガー式エアゾール装置のエアゾールキャップは、エアゾール容器内の流体を噴出する噴出孔を有するノズル（２１）と、ノズル（２１）と一体の又はノズルに係合するレバー（３０）と、ノズル（２１）およびレバー（３０）を覆うキャップ本体（４０）とを備え、キャップ本体（４０）は、キャップ本体の少なくとも側面部から突出する羽根部（５０）を有することを特徴とし、エアゾールキャップのトリガー部分を片手で握るのみで大容量のエアゾール装置の重量を支えることが可能なトリガー式エアゾール装置のエアゾールキャップを提供する。