TREATMENT TOOL FOR ENDOSCOPE

• Main Authors: NITTA Satoshi, ONISHI Koji, YUASA Masaru, MIYAUCHI Shunsuke, FUKUSHIMA Norichika
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 11.01.2018
• Subjects: DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROMTHE BODY; DIAGNOSIS; HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; IDENTIFICATION; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; SURGERY

This treatment tool for an endoscope is provided with: a sheath; a balloon that is provided at the distal end of the sheath and is formed from a film made from a transparent material, and that is configured to be capable of expanding from an initial form, in which the balloon is folded, to an expanded form in which the balloon is unfolded; an inner shaft that passes through the balloon so as to protrude from the distal end of the balloon; an intermediate portion marker that indicates an intermediate position, in the whole length direction, of the balloon; and one or more positioning markers that are provided to the inner shaft separately from the intermediate portion marker and that can be visually recognized through the film of the balloon, wherein the balloon has a proximal-end-side region, a distal-end-side region, and an intermediate portion provided between the proximal-end-side region and the distal-end-side region, and a positioning marker positioned so as to be closest to the distal end among the positioning markers is provided at a position which is at the proximal end side, relative to the intermediate portion, in the longitudinal axis direction of the inner shaft and which corresponds to a predetermined range extending toward the proximal end side from the boundary between the intermediate portion and the proximal-end-side region. La présente invention concerne un instrument de traitement pour endoscope comportant : une gaine ; un ballonnet qui est disposé à l'extrémité distale de la gaine et qui est formé à partir d'un film constitué d'un matériau transparent, et qui est conçu pour être apte à s'expanser à partir d'une forme initiale, dans laquelle le ballonnet est plié, à une forme déployée dans laquelle le ballonnet est déplié ; un arbre interne qui passe à travers le ballonnet de façon à faire saillie à partir de l'extrémité distale du ballonnet ; un repère de partie intermédiaire qui indique une position intermédiaire, dans la direction de la longueur totale, du ballonnet ; et un ou plusieurs repères de positionnement qui sont disposés sur l'arbre interne séparément du repère de portion intermédiaire et qui peuvent être reconnus visuellement à travers le film du ballonnet, le ballonnet présentant une région du côté de l'extrémité proximale, une région du côté de l'extrémité distale, et une partie intermédiaire située entre la région du côté de l'extrémité proximale et la région du côté de l'extrémité distale, et un repère de positionnement positionné de manière à être le plus proche de l'extrémité distale parmi les repères de positionnement étant disposé à une position qui se trouve du côté de l'extrémité proximale, par rapport à la partie intermédiaire, dans la direction de l'axe longitudinal de l'arbre interne et qui correspond à une plage prédéterminée s'étendant vers le côté d'extrémité proximale à partir de la limite entre la partie intermédiaire et la région du côté de l'extrémité proximale. 　内視鏡用処置具は、シースと、シースの先端に設けられ、透明材料の膜からなり、折り畳まれた初期形状から、折り畳みが解除された拡張形状へと展開可能に構成されるバルーンと、バルーン内を通ってバルーンの先端から突出するインナーシャフトと、バルーンの全長方向の中間位置を示す中間部マーカーと、中間部マーカーとは別にインナーシャフトに設けられ、バルーンの膜越しに視認可能な少なくとも一つの位置決めマーカーと、を備え、前記バルーンは、基端側領域と、先端側領域と、前記基端側領域と前記先端側領域との間に設けられた中間部とを有し、最も先端に位置する前記位置決めマーカーは、インナーシャフトの長手軸方向において、中間部よりも基端側における中間部と基端側領域との境界から基端側の所定の範囲に対応する位置に設けられている。