VENTILATION DEVICE

• Main Authors: ICHIKAWA Keisuke, FUJI Mitsuhiro
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 04.01.2018
• Subjects: AIR-CONDITIONING, AIR-HUMIDIFICATION, VENTILATION, USE OF AIRCURRENTS FOR SCREENING; BLASTING; HEATING; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; RANGES; VENTILATING; WEAPONS

A ventilation device (200) comprises: a housing (10); a heat exchange element (20) that is positioned within the housing (10) and is for performing heat exchange between air drawn in from outdoors and air drawn in from indoors; and a second fan unit that is positioned within the housing (10) and is for discharging, to the outdoors, the air drawn in from indoors. The housing (10) has a first discharge outlet (116c) and a second discharge outlet (114c) formed therein and is structured such that the discharge outlet that serves as a discharge destination of the second fan unit can be switched. Dispositif de ventilation (200) comprenant : un boîtier (10) ; un élément d'échange de chaleur (20) qui est positionné à l'intérieur du boîtier (10) et qui est destiné à effectuer un échange de chaleur entre l'air aspiré depuis l'extérieur et l'air aspiré depuis l'intérieur ; et un second ensemble ventilateur qui est positionné à l'intérieur du boîtier (10) et qui est destiné à évacuer, à l'extérieur, l'air aspiré depuis l'intérieur. Le boîtier (10) comporte une première sortie d'évacuation (116c) et une seconde sortie d'évacuation (114c) formées dans celui-ci et est structuré de telle sorte que la sortie d'évacuation qui sert de destination d'évacuation du second ensemble ventilateur peut être commutée. 換気装置（２００）は、筐体（１０）と、筐体（１０）内に配置され、屋外から吸い込まれる空気と屋内から吸い込まれる空気との間で熱交換させるための熱交換素子（２０）と、筐体（１０）内に配置され、屋内から吸い込まれる空気を屋外に排気するための第２ファンユニットと、を備える。筐体（１０）には、第１排気吹出口（１１６ｃ）および第２排気吹出口（１１４ｃ）が形成されており、第２ファンユニットの排気先となる排気吹出口が切り替えられるよう構成されている。