SINGLE-PORTION DISC INJECTOR WITH MICROENCAPSULATED FREE-RADICAL CURING AGENT

• Main Author: BÜRGEL, Thomas
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 21.12.2017
• Subjects: BLASTING; DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS ORMACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS,CLIPS, WEDGES, JOINTS OR JOINTING; ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; HEATING; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; THERMAL INSULATION IN GENERAL; WEAPONS

Die Erfindung betrifft einen Injektor (3) zum Verfüllen eines um einen Ankerbolzen (10) gebildeten Ringraums (97), mit einer Kolbenscheibe (31), welche eine Durchgangsöffnung (41) für den Ankerbolzen (10) aufweist, und einer der Kolbenscheibe vorgelagerten Menge (30) einer Füllmasse, wobei die Kolbenscheibe einen Kolben zum Verdrängen zumindest eines Teils der Menge der Füllmasse in den Ringraum bildet, wobei die Füllmasse eine Harzkomponente, die als härtbaren Bestandteil mindestens ein radikalisch härtbares Harz enthält, und eine in Form von Mikrokapseln vorliegende Härterkomponente, die mindestens ein Härtungsmittel für das radikalisch härtbare Harz der Harzkomponente enthält, aufweist. The invention relates to an injector (3) for filling an annular space (97) formed around an anchor bolt (10), with a piston disc (31) which has a through-opening (41) for the anchor bolt (10), and with a quantity (30) of a filling compound stored upstream from the piston disc, wherein the piston disc forms a piston for displacing at least some of the quantity of the filling compound into the annular space, wherein the filling compound has a resin component, which contains as curable constituent at least one free-radically curable resin, and a hardener component which is present in the form of microcapsules and contains at least one curing agent for the free-radically curable resin of the resin component. L'invention concerne un injecteur (3) pour sceller un espace annulaire (97) formé autour d'un boulon d'ancrage (10), comprenant un disque-piston (31) présentant une ouverture traversante (41) pour le boulon d'ancrage (10), et une dose (30) de matériau de scellement agencée à l'avant du disque-piston, le disque-piston comprenant un piston pour pousser au moins une partie du matériau de scellement dans l'espace annulaire, le matériau de scellement contenant un composant résine qui comprend au moins une résine polymérisable par voie radicalaire comme constituant durcissable, et un composant durcisseur sous forme de microcapsules, qui comprend au moins un durcisseur pour la résine polymérisable par voie radicalaire du composant résine.