METHOD FOR PRODUCING AN ABRASION-RESISTANT WOOD MATERIAL PANEL AND PRODUCTION LINE THEREFOR

• Main Authors: KALWA, Norbert, LEHNHOFF, Ingo
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 23.11.2017
• Subjects: DECORATIVE ARTS; MOSAICS; PAPERHANGING; PERFORMING OPERATIONS; PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; TARSIA WORK; TRANSPORTING

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer abriebfesten Holzwerkstoffplatte, die auf der Oberseite mindestens eine Dekorschicht, insbesondere als Druckdekor, aufweist, umfassend die Schritte: Auftragen von mindestens einer ersten Harzschicht auf die mindestens eine Dekorschicht auf der Oberseite und auf die Unterseite der Holzwerkstoffplatte, gleichmäßiges Aufstreuen von abriebfesten Partikeln auf die erste Harzschicht auf der Oberseite der Holzwerkstoffplatte; Trocknen der mit den abriebfesten Partikeln versehenen ersten Harzschicht auf der Oberseite und der ersten Harzschicht auf der Unterseite der Holzwerkstoffplatte in mindestens einer Trocknungsvorrichtung; Auftragen von mindestens einer zweiten Harzschicht auf die getrocknete mit den abriebfesten Partikeln versehene erste Harzschicht auf der Oberseite und die getrocknete erste Harzschicht auf der Unterseite der Holzwerkstoffplatte; Trocknen der jeweils zweiten Harzschicht auf der Oberseite und der Unterseite der Holzwerkstoffplatte in mindestens einer Trocknungsvorrichtung; und Verpressen des Schichtaufbaus. Die vorliegende Erfindung betrifft ebenfalls eine Produktionslinie zur Durchführung des Verfahrens und eine mit dem Verfahren herstellbare Holzwerkstoffplatte. The invention relates to a method for producing an abrasion-resistant wood material panel that has at least one decorative layer, in particular as printed decoration, on the top side, comprising the following steps: applying at least one first resin layer to the at least one decorative layer on the top side and on the bottom side of the wood material panel, uniformly scattering abrasion-resistant particles onto the first resin layer on the top side of the wood material panel; drying the first resin layer provided with the abrasion-resistant particles on the top side and the first resin layer on the bottom side of the wood material panel in at least one drying device; applying at least one second resin layer to the dried first resin layer provided with the abrasion-resistant particles on the top side and the dried first resin layer on the bottom side of the wood material panel; drying the second resin layers on the top side and the bottom side of the wood material panel in at least one drying device; and pressing the layer structure. The invention further relates to a production line for carrying out the method and to a wood material panel that can be produced by means of the method. L'invention concerne un procédé de fabrication d'un panneau en matériau dérivé du bois résistant à l'abrasion qui présente sur sa face supérieure au moins une couche décorative, en particulier sous la forme d'une décoration imprimée, le procédé comprenant les étapes suivantes : l'application d'au moins une première couche de résine sur la ou les couches décoratives de la face supérieure, et sur la face inférieure du panneau en matériau dérivé du bois; la dispersion uniforme de particules résistantes à l'abrasion sur la première couche de résine de la face supérieure du panneau en matériau dérivé du bois; le séchage dans au moins un dispositif de séchage de la première couche de résine munie des particules résistantes à l'abrasion de la face supérieure, et de la première couche de résine de la face inférieure du panneau en matériau dérivé du bois; l'application d'au moins une deuxième couche de résine sur la première couche de résine séchée munie des particules résistantes à l'abrasion de la face supérieure, et sur la première couche de résine séchée de la face inférieure du panneau en matériau dérivé du bois; le séchage dans au moins un dispositif de séchage de la deuxième couche de résine respectivement de la face supérieure et la face inférieure du panneau en matériau dérivé du bois; et la compression de la structure stratifiée. L'invention concerne également une ligne de production pour la mise en œuvre du procédé et un panneau en matériau dérivé du bois pouvant être fabriqué par le procédé.