METHOD FOR PASSIVATING A SURFACE OF A METAL PART

• Main Authors: GRABOWSKI, Michael, KORTE, Michael, WETZEL, Tommy, VIRTANEN, Sannakaisa, DE CASTRO LODOSA, Guillermo
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 14.09.2017
• Subjects: APPARATUS THEREFOR; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; CHEMISTRY; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATIONOR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY IONIMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; COATING METALLIC MATERIAL; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; ELECTROFORMING; ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION INGENERAL; METALLURGY; PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTIONOF COATINGS; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THESURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Passivierung einer Oberfläche (25) eines Metallbauteils (3), bei dem in einem Passivierungsschritt unter Verwendung einer wässrigen Passivierungslösung auf der Oberfläche (25) eine kalziumphosphathaltige Konversionsschicht (5) erzeugt wird, die Oxide und Hydroxide sowie Karbonate des Bauteil-Werkstoffes und der Passivierungslösung aufweist. Erfindungsgemäß weist die Passivierungslösung für die Bildung der Konversionsschicht (5) zumindest eine als Chelatkomplexbildner wirkende Substanz auf. The invention relates to a method for passivating a surface (25) of a metal part (3), wherein a calcium phosphate-containing conversion coating (5) that comprises oxides and hydroxides as well as carbonates of the material from the metal part, is created on the surface (25) in a passivation step using an aqueous passivation solution. According to the invention, the passivation solution for forming the conversion coating (5) includes at least one substance that acts as a chelating agent. L'invention concerne un procédé de passivation d'une surface (25) d'un élément métallique (3), comprenant une étape de passivation au cours de laquelle une couche de conversion (5) contenant du phosphate de calcium est produite sur la surface (25) au moyen d'une solution aqueuse de passivation, cette couche présentant des oxydes et des hydroxydes ainsi que des carbonates du matériau de l'élément et de la solution de passivation. Selon l'invention, la solution de passivation présente au moins une substance agissant comme agent complexant chélateur pour la formation de la couche de conversion (5).