SLIP RING SEALING ARRANGEMENT WITH A SIMPLIFIED STRUCTURE

• Main Authors: HAMM, Benjamin, GERG, Josef
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 07.09.2018
• Subjects: BLASTING; CYLINDERS; ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; HEATING; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; PISTONS; SEALINGS; THERMAL INSULATION IN GENERAL; WEAPONS

Die Erfindung betrifft eine Gleitringdichtungsanordnung (1), umfassend einen rotierenden Gleitring (2) und einen stationären Gleitring (3), welche zwischen sich einen Dichtspalt (4) definieren, einen Haltering (5) zum Halten des stationären Gleitrings (3), ein Gehäuse (6) mit einer zu einer Produktseite (13) gerichteten Seite und einer zu einer Atmosphärenseite (14) gerichteten Seite, und eine Klemmeinrichtung (8), wobei zwischen dem Gehäuse (6) und dem Haltering (5) mittels der Klemmeinrichtung (8) eine Klemmverbindung ausgebildet ist, wobei das Gehäuse (6) wenigstens eine Durchgangsöffnung (60) aufweist, welche die zur Produktseite (13) gerichtete Seite des Gehäuses mit der zur Atmosphärenseite (14) gerichteten Seite des Gehäuses verbindet, wobei die Klemmeinrichtung (8) einen Schraubbolzen (80) und ein Klemmelement (82) aufweist, wobei der Schraubbolzen (80) in der Durchgangsöffnung (60) des Gehäuses (6) angeordnet ist, und das Klemmelement (82) eine Gewindeöffnung (83) aufweist, in welcher der Schraubbolzen (80) eingeschraubt ist, und wobei das Klemmelement (82) eine Anlagefläche (84) aufweist, welche am Haltering (5) anliegt, um die Klemmverbindung zu bilden. The invention relates to a slip ring sealing arrangement (1) comprising a rotating slip ring (2) and a stationary slip ring (3) which define a sealing gap (4) thereinbetween, a holding ring (5) for holding the stationary slip ring (3), a housing (6) with one side oriented towards a product side (13) and one side oriented towards an atmosphere side (14), and a clamping device (8), wherein a clamping connection is embodied between the housing (6) and the holding ring (5) by means of the clamping device (8), and the housing (6) has at least one through-opening (60) which connects the side of the housing oriented towards the product side (13) to the side of the housing oriented towards the atmosphere side (14), the clamping device (8) comprising a screwed bolt (80) and a clamping element (82), the screwed bolt (80) being arranged in the through-opening (60) of the housing (6), and the clamping element (82) comprising a threaded opening (83) in which the screwed bolt (80) is screwed, and wherein the clamping element (82) has a gripping surface (84) applied to the holding ring (5) in order to form the clamping connection. L'invention concerne un dispositif d'étanchéité à anneaux glissants (1) comprenant un anneau glissant rotatif (2) et un anneau glissant fixe (3), qui définissent entre eux un interstice d'étanchéité (4), une bague de retenue (5) destinée à maintenir l'anneau glissant fixe (3), un boîtier (6) comportant un côté dirigé vers un côté produit (13) et un côté dirigé vers un côté atmosphère (14), et un moyen de serrage (8). Une liaison par serrage est formée entre le boîtier (6) et la bague de retenue (5) à l'aide du moyen de serrage (8). Le boîtier (6) comporte au moins un trou traversant (60) qui relie le côté du boîtier qui est dirigé vers le côté produit (13) au côté du boîtier qui est dirigé vers le côté atmosphère (14). Le moyen de serrage (8) comprend un boulon (80) et un élément de serrage (82). Le boulon (80) est disposé dans le trou traversant (60) du boîtier (6) et l'élément de serrage (82) comporte un trou fileté (83) dans lequel le boulon (80) est vissé. L'élément de serrage (82) possède une surface d'appui (84) qui vient en appui sur la bague de retenue (5) pour former la liaison par serrage.