METHOD FOR REGULATING A HEATING DEVICE FOR HEATING A FLUID FOR A DIALYSIS LIQUID CIRCUIT, CONTROL DEVICE, AND BLOOD TREATMENT DEVICE

• Main Authors: BARDORZ, Christoph, EHRENBERGER, Walter, SCHLERETH, Michael, KLÖFFEL, Peter, ENDER, Helmuth
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 03.08.2017
• Subjects: DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROMTHE BODY; HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE

Die Erfindung betrifft Verfahren zum Regeln und/oder Überwachen einer Heizvorrichtung (5) zum Erwärmen eines Fluids (11), welches in einen Vorlauf eines Dialysierflüssigkeitskreislaufs geflossen ist, wobei der Dialysierflüssigkeitskreislauf Teil einer Blutbehandlungsvorrichtung (200) ist, welche einen Behälter (1) zur Aufnahme des Fluids (11) und einen Heizbehälter (3) zum Erwärmen des Fluids (11) aufweist, wobei das Verfahren den Schritt umfasst: Starten eines Heizvorgangs zum Erwärmen des Fluids (11) im Heizbehälter (3), welcher in Fluidkommunikation mit dem Behälter (1) steht, wenn der Füllstand des Behälters (1), insbesondere mittels direktem oder indirektem Zufluss aus einem Zulauf (9), einen vorbestimmten Füllstandswert (H1) wenigstens einmal erreicht. Weiterhin betrifft die Erfindung eine verfahrensgemäß programmierte Regel- oder Steuervorrichtung (33) sowie eine Blutbehandlungsvorrichtung (200). The invention relates to a method for regulating and/or monitoring a heating device (5) for heating a fluid (11) which flows into a feed of a dialysis liquid circuit, wherein the dialysis liquid circuit is part of a blood treatment device (200) that has a container (1) for receiving the fluid (11) and a heat tank (3) for heating the fluid (11), wherein the method comprises the step of starting a heating process for heating the fluid (11) in the heat tank (3), which is in fluidic communication with the container (1), when the filling level of the container (1) reaches a predetermined filling value (H1) at least once, in particular by means of direct or indirect inflow from an inlet (9). The invention further relates to a closed-loop or open-loop control device (33) programmed for the method, and to a blood treatment device (200). L'invention concerne des procédés permettant de régler et/ou de surveiller un dispositif de chauffage (5) pour le chauffage d'un fluide (11) qui s'écoule dans un aller d'un circuit de liquide de dialyse faisant partie d'un dispositif de traitement sanguin (200), qui présente un récipient (1) pour la réception du fluide (11) et un récipient de chauffage (3) pour le chauffage du fluide (11). Le procédé comprend les étapes consistant à : lancer une opération de chauffage pour le chauffage du fluide (11) dans le récipient de chauffage (3), qui est en communication fluidique avec le récipient (1), quand le niveau de remplissage du récipient (1) atteint au moins une fois une valeur de niveau de remplissage (H1) prédéterminée, en particulier au moyen de l'amenée directe ou indirecte à partir d'une entrée (9). L'invention concerne par ailleurs un dispositif de réglage ou de commande (33) programmé conformément au procédé et un dispositif de traitement sanguin (200).