SIGNAL LAMP

• Main Authors: WADA, Akitsugu, SAWADA, Takakazu, OGOSHI, Manabu, HORIE, Naoki, OKUNO, Gaku, SAKAWA, Hiroyasu, DAMMURA, Yoshikazu, TAKEMURA, Norimi, ITO, Toshiaki
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 06.07.2017
• Subjects: PHYSICS; SIGNALLING; TRAFFIC CONTROL SYSTEMS

A signal lamp 1 for emitting signal light is provided with: a light emitter unit 70 having a light emitter, i.e., a light source of the signal light; a main body 10 for housing the light emitter unit; and a heat generating unit 140, which is disposed, in the main body 10, on an optical path of the signal light emitted from the light emitter unit 70, and which has a board-shaped heat generating glass having a light transmitting conductive thin film on the surface, said heat generating glass generating heat when the conductive thin film is supplied with power via a pair of electrodes. L'invention concerne une lampe témoin 1 servant à émettre une lumière de signal, pourvue : d'une unité émettrice de lumière 70 comportant un émetteur de lumière, à savoir une source de lumière de la lumière de signal ; d'un corps principal 10 destiné à loger l'unité émettrice de lumière ; et d'une unité génératrice de chaleur 140, disposée dans le corps principal 10, sur un trajet optique de la lumière de signal émise par l'unité émettrice de lumière 70, et présentant un verre générant de la chaleur en forme de plaque, comportant sur la surface un film mince conducteur transmettant la lumière, ledit verre générant de la chaleur générant de la chaleur lorsque le film mince conducteur est alimenté en courant par deux électrodes. 信号用灯火を発するための信号灯器１であって、信号用灯火の光源である発光体を有する発光体ユニット７０と、前記発光体ユニットを収容するための本体１０と、本体１０内において前記発光体ユニット７０が発する前記信号用灯火の光路上に配置され、光透過性を有する導電性薄膜が表面に形成され、当該導電性薄膜に一対の電極を介して電力を供給することにより発熱する、板状を呈する発熱ガラスを有する発熱ユニット１４０とを備えている。