VAPORIZER

• Main Authors: CHIDA Tomoyuki, GOTO Takashi, SUZUKI Shosuke
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 29.06.2017
• Subjects: BLASTING; COMBUSTION ENGINES; HEATING; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL, WITH COMBUSTIBLEMIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF; WEAPONS

This vaporizer (11) is provided with: a piston-shaped throttle valve (32) for opening and closing an intake path (27) formed in a vaporizer body (15), the throttle valve (32) being caused to open and close the intake path (27) by a throttle cable (14) being operated; and an arm mechanism having an arm part (67) connected to the throttle valve and a shaft part (22) rotatably supported by the vaporizer body. The throttle valve and the arm part are housed in a housing part (25) formed on the vaporizer body. A first lid member (18) covering the open end of the housing part is mounted on the vaporizer body. An opening (35) through which the throttle valve can be inserted is formed in the first lid member. A second lid member (21), which covers the opening and which has formed therein an insertion path (34) through which the throttle cable can be inserted, is detachably mounted on the first lid member. It is thereby possible to provide a vaporizer in which workability and working efficiency when attaching a throttle cable can be improved. L'invention concerne un vaporisateur (11) comprenant : une vanne d'étranglement en forme de piston (32) pour ouvrir et fermer un trajet d'admission (27) formé dans un corps de vaporisateur (15), la vanne d'étranglement (32) étant amenée à ouvrir et fermer le trajet d'admission (27) par l'actionnement d'un câble d'étranglement (14) ; et un mécanisme de bras ayant une partie de bras (67) reliée à la vanne d'étranglement et une partie d'arbre (22) supportée en rotation par le corps de vaporisateur. La vanne d'étranglement et la partie de bras sont logées dans une partie de logement (25) formée sur le corps de vaporisateur. Un premier élément de couvercle (18) recouvrant l'extrémité ouverte de la partie de logement est monté sur le corps de vaporisateur. Une ouverture (35) à travers laquelle la vanne d'étranglement peut être insérée est formée dans le premier élément de couvercle. Un second élément de couvercle (21), qui recouvre l'ouverture et dans lequel est formé un trajet d'insertion (34) à travers lequel le câble d'étranglement peut être inséré, est monté de manière détachable sur le premier élément de couvercle. Il est ainsi possible de fournir un vaporisateur dans lequel l'aptitude au traitement et l'efficacité de travail lors de la fixation d'un câble d'étranglement peuvent être améliorées. 気化器（１１）は、スロットルケーブル（１４）が操作されることによって、気化器本体（１５）に形成された吸気道（２７）を開閉するピストン状のスロットル弁（３２）と、スロットル弁に接続されるアーム部（６７）、および、気化器本体に回動自在に支持される軸部（２２）を有するアーム機構とを備える。スロットル弁とアーム部とが気化器本体に形成された収容部（２５）に収容されるとともに、収容部の開放端を覆う第１の蓋部材（１８）が気化器本体に取り付けられ、第１の蓋部材には、スロットル弁を挿通可能な開口（３５）が形成され、開口を覆うとともに、スロットルケーブルが挿通可能な挿通路（３４）が形成された第２の蓋部材（２１）が第１の蓋部材に着脱自在に取り付けられる。これにより、スロットルケーブルの組み付けにあたって、作業性や作業効率を向上することができる気化器を提供できる。