FLUID COUPLING

• Main Authors: OGATA, Hiroshi, IKEDA, Hayato, KASAI, Hidetoshi, KATAYA, Yoshinori
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 22.06.2017
• Subjects: APPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES; BLASTING; BRAKES; CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL ORCHEMICAL PROCESSES; CLUTCHES; COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; HEATING; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; PERFORMING OPERATIONS; PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL; SEPARATION; THERMAL INSULATION IN GENERAL; TRANSPORTING; WEAPONS

The present invention relates to a gas-liquid separation device for separating from the operating fluid of a fluid coupling, air contained in the operating fluid. A fluid coupling is provided with: an impeller (1) and a runner (2), which are arranged facing each other; a scoop tube (30) for increasing and decreasing the amount of operating fluid present within a fluid chamber (5) formed between the impeller (1) and the runner (2); an operating fluid circulation line (27) extending from the scoop tube (30) to the fluid chamber (5); and a gas-liquid separation device (28) connected to the operating fluid circulation line (27) and separating from the operating fluid, air having flowed into the scoop tube (30) together with operating fluid. The liquid-gas separation device (28) is a cyclone type gas-liquid separation device for swirling a mixed fluid composed of an operating fluid and air, thereby separating the air from the operating fluid. La présente invention concerne un dispositif de séparation gaz-liquide pour séparer, à partir du fluide fonctionnel d'un couplage hydraulique, de l'air contenu dans le fluide fonctionnel. Selon l'invention, un coupleur hydraulique comprend : une hélice (1) et une roue à aubes (2), qui sont agencées l'une en face de l'autre; un tube-écope (30) pour augmenter et diminuer la quantité de fluide fonctionnel présent à l'intérieur d'une chambre de fluide (5) formée entre l'hélice (1) et la roue à aubes (2); une ligne de circulation de fluide fonctionnel (27) s'étendant à partir du tube-écope (30) jusqu'à la chambre de fluide (5); et un dispositif de séparation gaz-liquide (28) relié à la ligne de circulation de fluide fonctionnel (27) et séparant, à partir du fluide fonctionnel, de l'air qui s'est écoulé dans le tube-écope (30) avec le fluide fonctionnel. Le dispositif de séparation liquide-gaz (28) est un dispositif de séparation gaz-liquide du type cyclone pour faire tourbillonner un fluide mixte constitué par un fluide fonctionnel et de l'air, de façon à séparer ainsi l'air du fluide fonctionnel. 本発明は、流体継手の作動流体に混合された空気を該作動流体から分離する気液分離装置に関するものである。　流体継手は、互いに向き合って配置されたインペラ（１）およびランナ（２）と、インペラ（１）とランナ（２）との間に形成された流体室（５）内にある作動流体の量を増減させるためのスクープチューブ（３０）と、スクープチューブ（３０）から流体室（５）まで延びる作動流体循環ライン（２７）と、作動流体循環ライン（２７）に接続され、作動流体とともにスクープチューブ（３０）に流入した空気を該作動流体から分離する気液分離装置（２８）を備える。この気液分離装置（２８）は、作動流体と空気の混合流体を旋回させることにより、空気を作動流体から分離するサイクロン式気液分離装置である。