ENDOSCOPE

• Main Authors: SATO Eijiro, TAKATSUJI Kenji, MEGURO Chikayoshi
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 22.06.2017
• Subjects: DIAGNOSIS; HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; IDENTIFICATION; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS; OPTICS; PHYSICS; SURGERY

This endoscope 2 includes a rear holding portion 22 that extends along a second longitudinal axis O2 which is a direction that is bent with respect to a first longitudinal axis O1 along which an operable body 20 extends. In the endoscope 2, a breaking preventing portion 40 that covers a universal cable 12, which extends from a base end of the rear holding portion 22, is connected to the base end of the rear holding portion 22 with a movable connecting portion 41 interposed therebetween. The movable connecting portion 41 is capable of changing the direction of the breaking preventing portion 40 between a first direction that is directed inside a direction in which the rear holding portion 22 is bent with respect to the operable body 20 and a second direction that is directed outside the direction in which the rear holding portion 22 is bent with respect to the operable body 20. Cette invention concerne un endoscope 2 comprenant une partie de maintien arrière 22 qui s'étend le long d'un second axe longitudinal O2 qui est une direction courbe par rapport à un premier axe longitudinal O1 le long duquel s'étend un corps actionnable 20. Dans l'endoscope 2, une partie anti-rupture 40 qui recouvre un câble universel 12, qui s'étend depuis une extrémité de base de la partie maintien arrière 22, est reliée à l'extrémité de base de la partie maintien arrière 22 à l'aide d'une partie raccord mobile 41 interposée entre eux. La partie raccord mobile 41 est capable de faire passer la direction de la partie anti-rupture 40 d'une première direction qui est orientée vers l'intérieur d'une direction dans laquelle la partie maintien arrière 22 est courbe par rapport au corps actionnable 20 à une seconde direction qui est orientée vers l'extérieur de la direction dans laquelle la partie maintien arrière 22 est courbe par rapport au corps actionnable 20. 操作部本体２０が延在する第１の長手軸Ｏ１に対して屈曲する方向である第２の長手軸Ｏ２に沿って延在するリア把持部２２を備えた内視鏡２において、リア把持部２２の基端側から延出するユニバーサルケーブル１２を被覆する折れ止部４０を、可動連結部４１を介してリア把持部２２の基端側に連結し、可動連結部４１により、折れ止部４０の方向を、操作部本体２０に対するリア把持部２２の屈曲方向の内側に指向する第１の方向と、操作部本体２０に対するリア把持部２２の屈曲方向の外側に指向する第２の方向と、に変更可能とする。