FUEL METERING FOR THE OPERATION OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE

• Main Authors: KUHN, Thomas, HOLLMANN, Timm, ECKER, Rainer, SCHULZ, Udo
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 15.06.2017
• Subjects: BLASTING; COMBUSTION ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL; CONTROLLING COMBUSTION ENGINES; HEATING; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS; INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL, WITH COMBUSTIBLEMIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF; WEAPONS

Für eine optimierte Zumessung von Kraftstoff und Wasser für den Betrieb eines Verbrennungsmotors (2), wobei für die Kraftstoffzumessung des Verbrennungsmotors (2) eine Direkteinspritzung und eine Saugrohreinspritzung vorgesehen sind und wobei dem Verbrennungsmotor (2) ein System zur Wassereinspritzung zugeordnet ist, wird vorgeschlagen, dass mindestens ein für die Kraftstoffeinspritzung vorgesehenes Einspritzventil (16) sowohl für die Wassereinspritzung als auch für die Saugrohreinspritzung verwendet wird. The invention relates to an optimized metering of fuel and water for the operation of an internal combustion engine (2), wherein direct injection and intake pipe injection are provided for the fuel metering of the internal combustion engine (2) and wherein a system for water injection is associated with the internal combustion engine (2). According to the invention, at least one injection valve (16) provided for the fuel injection is used both for the water injection and for the intake pipe injection. L'invention vise à améliorer le dosage de carburant et d'eau pour le fonctionnement d'un moteur à combustion interne (2), une injection directe et une injection dans le collecteur d'admission étant prévues pour le dosage de carburant du moteur à combustion interne (2) et un système d'injection d'eau étant associé au moteur à combustion interne (2). A cet effet, au moins une soupape d'injection (16) destinée à l'injection de carburant est utilisée aussi bien pour l'injection d'eau que pour l'injection dans le collecteur d'admission.