SCISSOR GEAR OIL SUPPLYING STRUCTURE

• Main Authors: HIROSE Kazuhiro, ASAKURA Tsutomu, MORI Hiroaki, MIZUKAMI Naoki
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 18.05.2017
• Subjects: BLASTING; ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GEARING; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; HEATING; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; THERMAL INSULATION IN GENERAL; WEAPONS

A scissor gear oil supplying structure comprises: a scissor gear 1 provided on the circumference of the distal end of a shaft 3 that extends from inside an engine body 2; a first oil channel 12 that is formed on the central axis C of the shaft 3 and extends toward the front; a second oil channel 13 that extends from the first oil channel 12 in the radial direction; an extension hole 18 that opens at the front end 3a of the shaft 3; a female screw 15 formed in the first oil channel 12 further toward the rear than the second oil channel 13; a rotating member 19; and a bolt 14 that is inserted into the extension hole 18 and the first oil channel 12 for the purpose of fastening the rotating member 19 to the shaft 3 and that is screwed into the female screw 15. Lubricating oil is guided from the first oil channel 12 to the second oil channel 13 along a gap 20 between the thread grooves 15a of the female screw 15 and the thread ridges 14a of the bolt 14. Une structure d'alimentation en huile de paire de mâchoires comprend : une paire de mâchoires 1 prévue sur la circonférence de l'extrémité distale d'un arbre 3 qui s'étend depuis l'intérieur d'un corps de moteur 2 ; un premier canal d'huile 12 qui est formé sur l'axe central C de l'arbre 3 et s'étend vers l'avant ; un second canal d'huile 13 qui s'étend depuis le premier canal d'huile 12 dans la direction radiale ; un trou d'extension 18 qui débouche à l'extrémité avant 3a de l'arbre 3 ; une vis femelle formée dans le premier canal d'huile 12 plus loin vers l'arrière que le second canal d'huile 13 ; un élément tournant 19 ; et un boulon qui est inséré dans le trou d'extension et le premier canal d'huile 12 afin de fixer l'élément tournant 19 à l'arbre 3 et qui est vissé dans la vis femelle 15. L'huile de lubrification est guidée du premier canal d'huile 12 vers le second canal d'huile 13 le long d'un espace 20 entre les rainures filetées 15a de la vis femelle 15 et les cannelures de filetage 14a du boulon 14. シザースギア給油構造は、エンジン本体２内から延出するシャフト３の先端部外周に設けられたシザースギア１と、シャフト３の中心軸Ｃ上に前方に延びて形成された第１油路１２と、第１油路１２から半径方向に延びる第２油路１３と、シャフト３の前端面３ａで開口する延長孔部１８と、第２油路１３より後方の第１油路１２に形成された雌ネジ１５と、回転部材１９と、シャフト３に回転部材１９を締結すべく延長孔部１８及び第１油路１２に挿入され、雌ネジ１５に螺合されるボルト１４とを備え、潤滑油が、雌ネジ１５のネジ溝１５ａとボルト１４のネジ山１４ａの隙間２０に沿って第１油路１２から第２油路１３に導かれる。