APPARATUS FOR FEEDING A PLURALITY OF THREADS

• Main Authors: MATTHIES, Claus, WESTPHAL, Jan, LEGGE, Ludgar, STÜNDL, Mathias
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 04.05.2017
• Subjects: CONVEYING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS,CABLES; PACKING; PERFORMING OPERATIONS; STORING; TRANSPORTING

Es ist eine Vorrichtung zum Anlegen mehrere Fäden an rotierenden Galetten (10.1 - 10.4) einer Schmelzspinnmaschine beschrieben, die einen Handinjektor (16) und eine Schneideinrichtung (24) aufweist. Um wahlweise die Fäden separat einzeln und als Fadenschar anlegen zu können, ist dem Handinjektor (16) erfindungsgemäß eine Übergabeeinrichtung (17) und ein zweiter Handinjektor (18) zugeordnet. Described is an apparatus for feeding a plurality of threads to rotating godets (10.1-10.4) of a melt spinning machine, comprising a manual injector (16) and a cutting device (24). In order to be able to selectively feed the threads individually or as a bunch, according to the invention, a transfer device (17) and a second manual injector (18) are associated with the manual injector (16). L'invention concerne un système permettant d'appliquer plusieurs fils sur des galettes rotatives (10.1 - 10.4) d'une machine de filage par voie fondue, lequel comprend un injecteur manuel (16) et un dispositif de coupe (24). Le but de l'invention est de permettre d'appliquer les fils sélectivement séparément les uns des autres ou sous forme de nappe de fils. A cet effet, selon l'invention, un dispositif de transfert (17) et un second injecteur manuel (18) sont associés à l'injecteur manuel (16).