COALESCENCE ELEMENT AND FILTER ELEMENT HAVING A COALESCENCE ELEMENT

• Main Author: EICHINGER, Stefan
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 20.04.2017
• Subjects: BLASTING; COMBUSTION ENGINES; HEATING; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; PERFORMING OPERATIONS; PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL; SEPARATION; SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL, WITH COMBUSTIBLEMIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF; TRANSPORTING; WEAPONS

Die Erfindung betrifft ein Koaleszenzelement (30) zum Filtern eines Fluids, mit einem Fluidpfad (40) zwischen einer Eintrittsseite (53) und einer Austrittsseite (51). Das Koaleszenzelement (30) umfasst wenigstens ein Koaleszenzmedium (32), welches zur Koaleszenz von in dem Fluid enthaltenem Wasser vorgesehen ist. Dabei ist das Koaleszenzelement (30) einlagig als zylindrischer Mantel ausgebildet undaus einem Material mit einer Packungsdichte von höchstens 10% gebildet. Die Erfindung betrifft ferner ein Filterelement (10) mit einem solchen Koaleszenzelement (30), ein Filtersystem (100) mit einem solchen Filterelement (10) sowie die Verwendung des Filterelements zum Filtern von Kraftstoff, insbesondere Dieselkraftstoff. The invention relates to a coalescence element (30) for filtering a fluid, comprising a fluid path (40) between an inlet side (53) and an outlet side (51). The coalescence element (30) comprises at least one coalescence medium (32), which is provided for the coalescence of water contained in the fluid. In addition, the coalescence element (30) is configured in a single layer as a cylindrical casing, and is formed from a material with a maximum packing density of 10%. The invention also relates to a filter element (10) having a coalescence element (30) of said type, to a filter system (100) having a filter element (10) of said type, and to the use of the filter element for filtering fuel, in particular diesel fuel. L'invention concerne un élément de coalescence (30) pour filtrer un fluide, présentant un trajet de fluide (40) entre un côté entrée (53) et un côté sortie (51). Cet élément de coalescence (30) comprend au moins un médium de coalescence (32) permettant la coalescence de l'eau présente dans le fluide. Ledit élément de coalescence (30) se présente sous la forme d'une enveloppe cylindrique en une couche et est constitué d'une matière présentant une densité de tassement égale ou inférieure à 10 %. L'invention concerne en outre un élément filtrant (10) présentant un tel élément de coalescence (30), un système de filtre (100) équipé d'un tel élément filtrant (10) ainsi que l'utilisation de l'élément filtrant pour filtrer un carburant, en particulier un carburant diesel.