DEVICE AND METHOD FOR DETECTING MOULD ON CONSTRUCTION MATERIAL SURFACES

• Main Authors: GRUNA, Robin, SCHULTE, Henning, HOFBAUER, Wolfgang Karl
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 13.04.2017
• Subjects: INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIRCHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES; MEASURING; PHYSICS; TESTING

Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung (100, 500) zum Erfassen und Bestimmen einer Menge von unter Bestrahlung mit ultraviolettem Licht (104, 504) fluoreszierendem Schimmel auf Baustoffoberflächen (101, 501) vor Ort. Die Vorrichtung weist eine Lichtquelle (103, 503) auf, die ausgebildet ist, um ultraviolettes Licht (104, 504) auf einen zu untersuchenden Bereich (102, 502) der Baustoffoberfläche (101, 501) auszusenden. Die Vorrichtung weist ferner einen Lichtempfänger (105, 505) auf, der ausgebildet ist, um Licht (106, 506) von dem zu untersuchenden Bereich (102, 502) zu empfangen. Die Vorrichtung weist außerdem eine Steuereinheit (107, 507) auf, die ausgebildet ist, um das mit dem Lichtempfänger (105, 505) empfangene Licht (106, 506) dahingehend zu überprüfen, ob das empfangene Licht (106, 506) zumindest anteilig fluoresziertes Licht aufweist. Die Steuereinheit (107, 507) ist ausgebildet, um, in dem Fall, dass ein fluoreszierender Lichtanteil erkannt wurde, die Schimmelmenge auf zumindest einem Teil der Baustoffoberfläche (101, 501), auf Grundlage einer zuvor in mindestens einem zu untersuchenden Bereich (102, 502) der Baustoffoberfläche (101, 501) ausgeführten qualitativen Erfassung von Schimmel, quantitativ zu bestimmen. The invention relates to a method and a device (100, 500) for detecting and determining an amount of mould, which becomes fluorescent under irradiation with ultraviolet light (104, 504), on construction material surfaces (101, 501) on site. The device has a light source (103, 503) which is designed to emit ultraviolet light (104, 504) onto a region (102, 502) to be evaluated of the construction material surface (101, 501). The device also has a light receiver (105, 505) which is designed to receive light (106, 506) from the region (102, 502) to be evaluated. The device further has a control unit (107, 507) which is designed to assess the light (106, 506) received by the light receiver (105, 505) to determine whether the received light (106, 506) at least partially contains fluorescent light. The control unit (107, 507) is designed such that, in the event that a proportion of fluorescent light is detected, same quantitively determines the amount of mould on at least one part of the construction material surface (101, 501), based on a qualitative detection of mould previously carried out in at least one region (102, 502) to be evaluated of the construction material surface (101, 501). L'invention concerne un procédé ainsi qu'un dispositif (100, 500) de détection et de détermination d'une quantité de moisissures, fluorescentes lors de l'exposition à de la lumière ultraviolette (104, 504), sur des surfaces de matériaux de construction (101, 501). Le dispositif comprend une source de lumière (103, 503) qui est conçue pour émettre de la lumière ultraviolette (104, 504) sur une zone (102, 502) à examiner de la surface de matériau de construction (101, 501). Le dispositif comprend en outre un récepteur de lumière (105, 505) qui est conçu pour recevoir de la lumière (106, 506) de la zone (102, 502) à examiner. Le dispositif comprend en outre une unité de commande (107, 507) qui est conçue pour contrôler la lumière reçue (106, 506) à l'aide du récepteur de lumière (105, 505) de manière à déterminer si la lumière reçue (106, 506) entre au moins partiellement en fluorescence. L'unité de commande (107, 507) est conçue pour, dans le cas où une composante de lumière fluorescente a été détectée, déterminer de manière quantitative la quantité de moisissures sur au moins une partie de la surface de matériau de construction (101, 501) sur la base d'une détection qualitative de moisissures effectuée préalablement dans au moins une zone (102, 502) à examiner de la surface du matériau de construction (101, 501).