SEWING MACHINE AND SEWING MACHINE PROGRAM

• Main Authors: MATSUSHIMA Mika, YOKOYAMA Aki, OKUYAMA Tsuneo
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 06.04.2017
• Subjects: EMBROIDERING; SEWING; TEXTILES; TUFTING

[Problem] To provide a sewing machine and sewing machine program with which the driving of a threading mechanism can be prohibited for sewing needles that are not suitable for the threading mechanism. [Solution] A sewing machine, which is provided with a needle bar (31) on which a sewing needle can be mounted and a threading mechanism (126) capable of threading the upper thread in the eye of a sewing needle mounted on the needle bar (31), has a setting means for setting whether or not to prohibit the driving of the threading mechanism (126). The sewing machine is provided with a drive-switching means for prohibiting driving of the threading mechanism (126) when driving of the threading mechanism (126) is prohibited by the setting means (S13: YES) and allows (S14) driving of the threading mechanism when driving of the threading mechanism is not prohibited by the setting means (S13: NO). The sewing machine can switch between prohibiting and allowing the driving of the threading mechanism (126) according to the setting of the setting means. La présente invention vise à fournir une machine à coudre et un programme de machine à coudre, avec lesquels l'entraînement d'un mécanisme d'enfilage peut être empêché pour des aiguilles à coudre qui ne sont pas appropriées pour le mécanisme d'enfilage. À cet effet, l'invention concerne une machine à coudre, qui comprend une barre à aiguilles (31) sur laquelle une aiguille à coudre peut être montée, et un mécanisme d'enfilage (126) capable d'enfiler le fil supérieur dans l'œil d'une aiguille à coudre montée sur la barre à aiguilles (31), et qui a un moyen de réglage pour définir s'il faut empêcher ou non l'entraînement du mécanisme d'enfilage (126). La machine à coudre comprend un moyen de commutation d'entraînement pour empêcher l'entraînement du mécanisme d'enfilage (126) lorsque l'entraînement du mécanisme d'enfilage (126) est empêché par le moyen de réglage (S13 : OUI), et permettre (S14) l'entraînement du mécanisme d'enfilage lorsque l'entraînement du mécanisme d'enfilage n'est pas empêché par le moyen de réglage (S13 : NON). La machine à coudre peut commuter entre l'interdiction et l'autorisation de l'entraînement du mécanisme d'enfilage (126) selon le réglage du moyen de réglage. 糸通し機構に適さない縫針に対して糸通し機構の駆動を禁止することが可能なミシン及びミシンプログラムを提供すること。【解決手段】縫針を装着可能な針棒（３１）と、針棒（３１）に装着された縫針の目孔に上糸を通すことが可能な糸通し機構（１２６）とを備えるミシンは、糸通し機構（１２６）の駆動を禁止するか否かを設定する設定手段を有する。ミシンは設定手段により糸通し機構（１２６）の駆動が禁止されている場合に（Ｓ１３：ＹＥＳ）、糸通し機構（１２６）の駆動を禁止し、設定手段により糸通し機構の駆動が禁止されていない場合に（Ｓ１３：ＮＯ）、糸通し機構の駆動を許可する（Ｓ１４）駆動切替手段を備える。ミシンは、設定手段の設定に従って糸通し機構（１２６）の駆動を禁止するか許可するかを切り替えることができる。