DISPOSABLE FILTRATION DEVICE

• Main Authors: FRIESE, Thomas, HANDT, Sebastian, DELL, Andre, LOEWE, Thomas, REQUATE, Wilhelm, HELLWIG, Gerid
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 02.03.2017
• Subjects: PERFORMING OPERATIONS; PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL; SEPARATION; TRANSPORTING

Eine Einweg-Filtrationsvorrichtung (10) umfasst eine einer Mehrzahl durch Leitungen miteinander verbundene Einweg-Filterkapsulen (12), die von einer starren Halterung (14) getragen werden. Wenigstens die Halterung (14) und die Leitungen zwischen den Filterkapsulen (12) sind vorzugsweise aus einem sterilisierbaren Material gebildet, sodass die Filtrationsvorrichtung (10) im vormontierten, d. h. anschlussfertigen Zustand sterilisiert und ohne Gefahr einer Beschädigung verpackt und transportiert werden kann. A disposable filtration device (10) comprises a plurality of disposable filter capsules (12) which are interconnected by lines supported by a rigid support (14). At least the support (14) and the lines between the filter capsules (12) are preferably produced of a sterilizable material so that the filtration device (10) can be sterilized in the pre-assembled state, i.e. ready for connection, and packaged and transported without the risk of being damaged. L'invention concerne un dispositif de filtration (10) à usage unique comprenant une pluralité de capsules filtrantes (12) à usage unique reliées par des conduites et supportées par un support rigide (14). Au moins le support (14) et les conduites entre les capsules filtrantes (12) sont constitués de préférence d'une matière stérilisable de sorte que le dispositif de filtration (10) peut être stérilisé à l'état prémonté, c.-à-d. prêt à être raccordé, et emballé et transporté sans risque de détérioration.