METHOD FOR WASHING TREATMENT TOOL-RAISING BASE

• Main Authors: TAKEUCHI, Kazuya, HIRANO, Souta, OHKI, Tomohiro
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 23.02.2017
• Subjects: DIAGNOSIS; HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; IDENTIFICATION; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; SURGERY

Provided is a method for washing a treatment tool-raising base that is capable of efficiently washing the treatment tool-raising base easily and in a short time. This method for washing a treatment tool-raising base of an endoscope using a raising base-washing tool, which has a first washing member formed to a first height and a second washing member formed to a second height that is lower than the first height, comprises: a first washing member insertion step for inserting the first washing member into a gap between a raising base-storing wall section of the endoscope and the treatment tool-raising base; a second washing member-abutting step for abutting the second washing member against a treatment tool-guiding surface of the treatment tool-raising base; and a raising base-washing tool-moving step for moving the raising base-washing tool along the treatment tool-guiding surface with the first washing member inserted in the gap and the second washing member abutted against the treatment tool-guiding surface. L'invention concerne un procédé pour laver une base de levage d'outil de traitement, pouvant laver efficacement la base de levage d'outil de traitement facilement et en un temps court. Ce procédé pour laver une base de levage d'outil de traitement d'un endoscope à l'aide d'un outil de lavage de base de levage, qui a un premier élément de lavage formé à une première hauteur et un second élément de lavage formé à une seconde hauteur qui est inférieure à la première hauteur, comprend : une étape d'insertion de premier élément de lavage pour insérer le premier élément de lavage dans un espace entre une section de paroi de stockage de base de levage de l'endoscope et la base de levage d'outil de traitement ; une étape de mise en butée de second élément de lavage pour mettre en butée le second élément de lavage contre une surface de guidage d'outil de traitement de la base de levage d'outil de traitement ; et une étape de déplacement d'outil de lavage de base de levage pour déplacer l'outil de lavage de base de levage le long de la surface de guidage d'outil de traitement avec le premier élément de lavage inséré dans l'espace et le second élément de lavage en butée contre la surface de guidage d'outil de traitement. 処置具起立台の洗浄作業を短時間で手間をかけずに効率的に行うことができる処置具起立台の洗浄方法を提供する。本発明に係る処置具起立台の洗浄方法は、第１高さ位置まで形成された第１洗浄部材と、第１高さ位置よりも低い第２高さ位置まで形成された第２洗浄部材とを有する起立台洗浄用具を用いて、内視鏡の処置具起立台を洗浄する方法であって、第１洗浄部材を、内視鏡の起立台収納壁部と処置具起立台との間の隙間部に挿入する第１洗浄部材挿入ステップと、第２洗浄部材を、処置具起立台の処置具案内面に当接させる第２洗浄部材当接ステップと、第１洗浄部材を隙間部に挿入し、かつ第２洗浄部材を処置具案内面に当接させた状態で起立台洗浄用具を処置具案内面に沿って移動させる起立台洗浄用具移動ステップとを含む。