DEAERATION TOOL, AND SWITCH GEAR ELECTRICAL APPARATUS MANUFACTURING METHOD USING DEAERATION TOOL

• Main Authors: KUROAKI Shintaro, ARIOKA Masahiro, YAMADA Shintaro
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 09.02.2017
• Subjects: BOARDS, SUBSTATIONS, OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLYOR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER; ELECTRICITY; GENERATION

Obtained is a deaeration tool capable of easily discharging air in a connection portion of an electrical apparatus for a switch gear. The deaeration tool (1) is provided with: a flexible tube-like body portion (5) in which a ventilation hole (8) is formed; a root portion (7) which is formed at one end of the body portion (5) and which has a suction-device attachment/detachment section (11) to/from which a suction device (13) can be attached/detached; and a leading end portion (6) which is formed at the other end of the body portion (5) opposite to the root portion (7) and which has a suction port (17). L'invention concerne un outil d'évacuation de l'air permettant d'évacuer facilement l'air d'une partie de connexion d'un appareil électrique pour appareillage de commutation. L'outil d'évacuation de l'air (1) est pourvu : d'une partie corps tubulaire souple (5) dans laquelle un trou de ventilation (8) est formé ; d'une partie racine (7) qui est formée à une extrémité de la partie corps (5) et qui comporte une section de fixation/séparation de dispositif d'aspiration (11) à laquelle un dispositif d'aspiration (13) peut être attaché et de laquelle il peut être détaché ; et d'une partie extrémité avant (6) qui est formée à l'autre extrémité de la partie corps (5) opposée à la partie racine (7) et qui comporte un orifice d'aspiration (17). スイッチギヤ用電気機器の接続部内の空気の排気を容易にすることができる脱気工具を得る。脱気工具（１）は、可とう性を有し、内部に通気穴（８）が形成された管状の本体部（５）と、本体部（５）の一方の端部に形成されており、吸引装置（１３）が脱着可能な吸引装置着脱部（１１）を有する元部（７）と、元部（７）と反対側の本体部（５）の他方の端部に形成されており、吸引口（１７）を有する先端部（６）と、を備えたものである。