CONNECTING ELEMENT FOR CONNECTING A PIPE END TO A COMPONENT OF AN AIR-CONDITIONING SYSTEM

• Main Authors: BERNHARDT, Boris, LAULE, Wolfgang, KEMPF, Dominik
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 05.01.2017
• Subjects: BLASTING; ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; HEATING; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; LIGHTING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL; MECHANICAL ENGINEERING; PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; THERMAL INSULATION IN GENERAL; WEAPONS

The invention pertains to a connecting element (1) for connecting a pipe end (2) to a component (3) of an air-conditioning system, wherein said connecting element comprises a base body (4) with a passage opening (5) for conveying through a refrigerant, a receptacle bore (6) for receiving the pipe end (2), wherein the receptacle bore (6) is arranged on a face side (7) of the base body (4) and corresponds to the passage bore (5), as well as a connection piece (8) that is arranged on the other face side (9) of the base body (4) and corresponds to the passage bore (5) on this side, wherein the connection piece (8) and the base body (4) consist of the same material and are realized in one piece, wherein at least one sealing element (12, 13) is arranged on the connection piece (8), and wherein the sealing element (12, 13) and the connection piece (8) are realized in one piece, as well as to a method for manufacturing such a connecting element. L'invention concerne un élément de liaison (1) pour relier une extrémité de tuyau (2) à un élément (3) d'un système de climatisation, lequel élément de liaison comprend un corps de base (4) avec une ouverture de passage (5) pour acheminer un réfrigérant à travers cette dernière, un perçage de réceptacle (6) pour recevoir l'extrémité de tuyau (2), le perçage de réceptacle (6) étant disposé sur un côté de face (7) du corps de base (4) et correspondant au perçage de passage (5), ainsi qu'une pièce de liaison (8) qui est disposée sur l'autre face (9) du corps de base (4) et qui correspond au perçage de passage (5) sur ce côté, la pièce de liaison (8) et le corps de base (4) étant constitués par le même matériau et étant réalisés d'un seul tenant, au moins un élément d'étanchéité (12, 13) étant disposé sur la pièce de liaison (8), et l'élément d'étanchéité (12, 13) et la pièce de liaison (8) étant réalisés d'un seul tenant, ainsi qu'un procédé pour fabriquer un tel élément de liaison.