METHOD FOR CHECKING THE FUNCTIONAL CAPABILITY OF A PUMP DESIGNED TO CONVEY A FLUID

• Main Authors: NECKER, Frieder, LORENZ, Arno, MAUEL, Markus
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 05.01.2017
• Subjects: BLASTING; COMBUSTION ENGINES; CONTROLLING COMBUSTION ENGINES; HEATING; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; WEAPONS

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Überprüfen der Funktionsfähigkeit einer zur Förderung eines Fluids ausgelegten Pumpe, insbesondere einer Hochdruckpumpe (1) eines Common-Rail-Einspritzsystems einer Brennkraftmaschine. Erfindungsgemäß wird ein Verfahren zum Überprüfen einer Pumpe angegeben, mit dem die Zuverlässigkeit der Pumpe beziehungsweise eines die Pumpe beinhaltenden Systems verbessert wird. Erreicht wird dies dadurch, dass die Pumpe während des Betriebs sensorisch dahingehend überprüft wird, ob ein Betriebszustand vorliegt, der eine Schädigung der Pumpe hervorrufen kann. The invention relates to a method for checking the functional capability of a pump designed to convey a fluid, in particular a high-pressure pump (1) of a common-rail injection system of an internal combustion engine. According to the invention a method for checking a pump is specified by means of which the reliability of the pump or of a system containing the pump is improved. This is achieved in that the pump is check by sensing during operation to determine if an operating state that can cause damage to the pump exists. La présente invention concerne un procédé de surveillance de la capacité de fonctionnement d'une pompe conçue pour le refoulement d'un fluide, en particulier d'une pompe haute pression (1) d'un système d'injection à rampe commune de moteur à combustion interne. Elle concerne précisément un procédé de surveillance de pompe, selon lequel la fiabilité de la pompe ou d'un système contenant ladite pompe est améliorée. À cet effet, ladite pompe est surveillée à l'aide de capteurs pendant son fonctionnement de manière à détecter si elle se trouve dans un état de fonctionnement qui peut entraîner sa détérioration.