INSERTION APPARATUS AND INSERTION DEVICE

• Main Authors: MITAMURA, Yuki, MASAKI, Yutaka
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 22.12.2016
• Subjects: DIAGNOSIS; HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; IDENTIFICATION; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS; OPTICS; PHYSICS; SURGERY

An insertion apparatus equipped with an insertion part extending along a lengthwise axis from a base-end side to a tip-end side, wherein the insertion part is provided with an auxiliary tool-mounting part to which an auxiliary tool is attached. The outer surface of the insertion part is provided with dimension indicators that function as indicators expressing the dimension from the tip end of the insertion part. The outer surface of the insertion part is further provided with a position indicator at a reference position separated by only a prescribed dimension toward the base-end side from the base end of the auxiliary tool attached to the auxiliary tool-mounting part. The position indicator functions as an indicator that identifies the reference position. L'appareil d'insertion de l'invention est équipé d'une partie insertion se prolongeant suivant un axe longitudinal d'un côté extrémité de base vers un côté extrémité avant, et une partie montage d'instrument auxiliaire sur laquelle un instrument auxiliaire est installé, est agencée sur ladite partie insertion. Un indice de dimension indiquant la dimension de ladite partie insertion depuis son extrémité avant, est agencé sur la surface externe de ladite partie insertion. Un indice de position est agencé, sur la surface externe de ladite partie insertion, en une position de référence éloignée d'une dimension prédéfinie côté extrémité de base par rapport à l'extrémité de base dudit instrument auxiliaire installé sur ladite partie montage d'instrument auxiliaire, et cet indice de position indique où se trouve la position de référence. 挿入機器は、基端側から先端側へ長手軸に沿って延設される挿入部を備え、前記挿入部に、補助具が取付けられる補助具装着部が設けられている。前記挿入部の外表面には、前記挿入部の先端からの寸法を示す指標となる寸法指標が、設けられている。前記挿入部の外表面には、前記補助具装着部に取付けられた前記補助具の基端から基端側に所定の寸法だけ離れた基準位置に位置指標が設けられ、前記位置指標は、基準位置であることを示す指標となる。