MECHANICALLY AND ELECTRICALLY INTEGRATED ROTATING ELECTRIC MACHINE DEVICE

• Main Author: NOZAKI, Akira
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 15.12.2016
• Subjects: CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER; DYNAMO-ELECTRIC MACHINES; ELECTRICITY; GENERATION

A housing body (8) has a motor portion (3) that houses a rotating electric machine (9) and an inverter portion (5) that houses a power conversion device (11), and a cover (7) is assembled onto the inverter portion (5) of the housing body (8). A tray (17) is fixed to the inverter portion (5), and a power module (15) of the power conversion device (11) is attached to the tray (17). A smoothing capacitor (13) of the power conversion device (11) is attached to the cover (7). When the cover (7) is fixed to the inverter portion (5), connection terminals (29) of the smoothing capacitor (13) make contact with terminals (27) of the power module (15). The tray (17) is provided with a deformation portion (17p) that deforms when the connection terminals (29) and the terminals (27) make contact with each other. L'invention concerne un corps de boîtier (8) qui possède une partie moteur (3) logeant une machine tournante électrique (9) et une partie convertisseur (5) logeant un dispositif de conversion de courant (11), et un couvercle (7) est monté sur la partie convertisseur (5) du corps de boîtier (8). Un plateau (17) est fixé à la partie du convertisseur (5), et un module d'alimentation (15) du dispositif de conversion de courant (11) est fixé au plateau (17). Un condensateur de lissage (13) du dispositif de conversion de courant (11) est fixé au couvercle (7). Une fois le couvercle (7) fixé à la partie convertisseur (5), des bornes de connexion (29) du condensateur de lissage (13) entrent en contact avec des bornes (27) du module d'alimentation (15). Le plateau (17) est pourvu d'une partie à déformation (17p) qui se déforme lorsque les bornes de connexion (29) et les bornes (27) entrent en contact les unes avec les autres. ハウジング本体（８）は、回転電機（９）を収容するモータ部（３）と、電力変換装置（１１）を収容するインバータ部（５）とを有し、ハウジング本体（８）のインバータ部（５）にカバー（７）を組み付ける。インバータ部（５）にトレイ（１７）を固定し、トレイ（１７）に電力変換装置（１１）のパワーモジュール（１５）を取り付ける。カバー（７）に電力変換装置（１１）の平滑コンデンサ（１３）を取り付ける。カバー（７）をインバータ部（５）に固定すると、平滑コンデンサ（１３）の接続端子（２９）がパワーモジュール（１５）の端子（２７）に接触する。トレイ（１７）は、接続端子（２９）と端子（２７）とが接触する際に変形する変形部（１７ｐ）を備える。