GRANULAR MATRIX FILTER

• Main Authors: ARBAT PUJOLRÀS, Gerard, PUIG I BARGUÉS, Jaume, PUJOL PLANELLA, Joan, BOVÉ MASMIQUEL, Josep, PUJOL SAGARÓ, Toni, RAMÍREZ DE CARTAGENA BISBE, Francisco, DURAN ROS, Miquel
• Format: Patent
• Language: English; French; Spanish
• Published: 08.12.2016
• Subjects: PERFORMING OPERATIONS; PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL; SEPARATION; TRANSPORTING

Disclosed is a granular matrix filter (1) for filtering a fluid, which comprises: an inner chamber (2) having a inlet (4) and a permeate outlet (6); a first drain (8) that covers the outlet (6); and a first granular filtering means (12) through which the fluid passes. The granular matrix filter further comprises a second granular filtering means (14) disposed in the chamber (2) between the first filtering means (12) and the first drain (8). The second filtering means (14) has greater permeability than the first filtering means (12). The filter (1) has a second drain (10), disposed so as to physically separate the first and second filtering means (12, 14), the second drain (10) comprising a plurality of holes for the passage of fluid that are smaller than the granulometry of the first filtering means (12). Lastly, the first drain (8) comprises a plurality of holes for the passage of fluid that are smaller than the granulometry of the second filtering means (14). Filtro (1) de matriz granular para filtrado de un fluido que comprende una cámara (2) interior con una entrada (4) y una salida (6) de permeado, un primer drenaje (8) que cubre la salida (6) y un primer medio filtrante (12), granular, atravesado por el fluido. Además comprende un segundo medio filtrante (14), granular, dispuesto en la cámara (2) entre el primer medio filtrante (12) y el primer drenaje (8). El segundo medio filtrante (14) tiene una mayor permeabilidad que la del primer medio filtrante (12). El filtro (1) presenta un segundo drenaje (10), dispuesto para separar físicamente el primer y segundo medios (12, 14) filtrantes, presentando dicho segundo drenaje (10) una pluralidad de orificios de paso de fluido de dimensiones inferiores a la granulometría de dicho primer medio filtrante (12). Finalmente, el primer drenaje (8) presenta una pluralidad de orificios de paso de fluido de dimensiones inferiores a la granulometría de dicho segundo medio filtrante (14). La présente invention concerne un filtre (1) à matrice granulaire utilisé pour filtrer un fluide, lequel filtre comprend une chambre (2) intérieure comportant une entrée (4) et une sortie (6) de perméat, un premier drain (8) qui couvre la sortie (6) et un premier milieu filtrant (12) granulaire, traversé par le fluide. Le filtre comprend également un second milieu filtrant (14) granulaire, disposé dans la chambre (2) entre le premier milieu filtrant (12) et le premier drain (8). Le premier milieu filtrant (14) présente une perméabilité supérieure à celle du premier milieu filtrant (12). Le filtre (1) comporte un second drain (10) disposé pour séparer physiquement les premier et second milieux (12, 14) filtrants, lequel second drain (10) est doté d'une pluralité d'orifices de passage de fluide dont les dimensions sont inférieures à la granulométrie dudit premier milieu filtrant (12). En dernier lieu, le premier drain (8) présente une pluralité d'orifices de passage de fluide dont les dimensions sont inférieures à la granulométrie dudit second milieu filtrant (14).