DISC BRAKE FOR A UTILITY VEHICLE

• Main Authors: RENTSCHLER, Andreas, MENZ, Christian, HUBER, Stefan, STÖGER, Christian
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 06.10.2016
• Subjects: BLASTING; BRAKES; CLUTCHES; COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; HEATING; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; THERMAL INSULATION IN GENERAL; WEAPONS

Eine Scheibenbremse, mit einem eine Bremsscheibe übergreifenden, an einem ortsfesten Bremsträger (1), bezogen auf die Bremsscheibe axial verschiebbar gehaltenen Bremssattel (2), in dem Bremsbeläge positioniert sind, die bei einer Bremsung mittels einer Zuspanneinrichtung gegen die Bremsscheibe pressbar sind, wobei eine Einrichtung zur optischen Verschleißerkennung eines Bremsscheiben- und/oder Bremsbelagverschleißes vorgesehen ist, ist so ausgebildet, dass zur Verschleißerkennung am Bremsträger (1) ein in Verschieberichtung des Bremssattels (2) und entgegensetzt zur Bremsscheibe sich erstrecken des Vergleichselement (3) befestigt ist, das streifenförmig ausgebildet ist, mit durchgehend planebenen Seitenflächen und in Verschieberichtung des Bremssattels (2) kantenseitig mindestens eine Abstufung (8, 8') aufweist. A disc brake, having a brake calliper (2) which engages over a brake disc, is held on a stationary brake carrier (1) such that it can be displaced axially in relation to the brake disc, and in which brake linings are positioned which, during a braking operation, can be pressed against the brake disc by means of a brake application device, wherein a device for visual wear detection of brake disc wear and/or brake lining wear is provided, and is configured in such a way that, for wear detection, a comparison element (3) which extends in the displacement direction of the brake calliper (2) and in an opposed manner with respect to the brake disc is fastened to the brake carrier (1), which comparison element is of strip-shaped configuration, with continuously planar side surfaces, and has at least one step (8, 8') on the edge side in the displacement direction of the brake calliper (2). L'invention concerne un frein à disque comprenant un étrier de frein (2) chevauchant un disque de frein, monté axialement coulissant par rapport au disque de frein sur un support de frein (1) fixe, étrier dans lequel sont positionnées des plaquettes de frein qui, lors d'un freinage, peuvent être pressées contre le disque de frein au moyen d'un dispositif de serrage, un dispositif de détection optique d'usure de disque de frein et/ou de plaquette de frein étant prévu. Ce frein à disque se caractérise en ce qu'un élément de comparaison (3) s'étendant dans la direction de coulissement de l'étrier de frein (2) et dans le sens opposé au disque de frein est fixé au support de frein (1) en vue d'une détection d'usure, cet élément étant conçu de manière à former une bande, avec des surfaces latérales planes de bout en bout, et présentant au moins un épaulement (8, 8') au niveau du bord dans la direction de coulissement de l'étrier de frein (2).