CONNECTION ARRANGEMENT FOR COMPENSATING FOR PRODUCTION- AND/OR ASSEMBLY-INDUCED TOLERANCES BETWEEN COMPONENTS

• Main Authors: SCHUBERT, Mirko, LINDNER, Jens
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 22.09.2016
• Subjects: BLASTING; DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS ORMACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS,CLIPS, WEDGES, JOINTS OR JOINTING; ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; HEATING; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; THERMAL INSULATION IN GENERAL; WEAPONS

Die Erfindung betrifft ein Verbindungsmittelsatz zur Herstellung einer Verbindung und zum Ausgleich fertigungs- und/oder montagebedingter Toleranzen zwischen Bauteilen (30, 70), wobei der Verbindungsmittelsatz eine Mutter (60) aufweist und ein Ausgleichselement (20) mit Außengewinde (22), wobei das Ausgleichselement (20) soweit in die Mutter (60) eindrehbar ist, dass ein erster Toleranzausgleich zu einem ersten Bauteil (30) in einer Längsrichtung (L) des Ausgleichselements herstellbar ist, ferner umfassend ein Klemmelement (10) mit zwei Klemmschenkeln (11, 12), die federnd miteinander verbunden sind, wobei das erste Bauteil (30) an den Kopf (23) des Ausgleichselements in einer Lage anlegbar ist, in der ein zweiter Toleranzausgleich in einer Querrichtung (Q) herstellbar ist. The invention relates to a set of connection means for producing a connection and for compensating for production- and/or assembly-induced tolerances between components (30, 70). The set of connection means has a nut (60) and a compensating element (20) with an outer thread (22). The compensating element (20) can be rotated into the nut (60) to such a degree that a first tolerance compensation with respect to a first component (30) is produced in a longitudinal direction (L) of the compensating element. The set of connection means further comprises a clamping element (10) with two clamping limbs (11, 12) which are elastically connected together. The first component (30) can be placed on the head (23) of the compensating element in a position in which a second tolerance compensation is produced in a transverse direction (Q). L'invention concerne un ensemble de moyens de raccordement destiné à la réalisation d'un raccordement et à la compensation de tolérances de fabrication et/ou de montage entre des composants (30, 70). L'ensemble de moyens de raccordement comporte un écrou (60) et un élément de compensation (20) pourvu d'un filetage extérieur (22). L'élément de compensation (20) peut être vissé dans l'écrou (60) jusqu'à réaliser une première compensation de tolérances par rapport à un premier composant (30) dans une direction longitudinale (L) de l'élément de compensation. L'ensemble de moyens de raccordement comporte en outre un élément de serrage (10) pourvu de deux branches de serrage (11, 12) qui sont reliées élastiquement entre elles. Le premier composant (30) peut être placé au niveau de la tête (23) de l'élément de compensation à une position dans laquelle une seconde compensation de tolérance peut être réalisée dans une direction transversale (Q).