PLUG-IN CONNECTOR ASSEMBLY FOR THE CONNECTION OF LINES

• Main Authors: HARTMANN, Harald, HUBMANN, Christian
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 09.09.2016
• Subjects: BLASTING; ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; HEATING; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; LIGHTING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL; MECHANICAL ENGINEERING; PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; THERMAL INSULATION IN GENERAL; WEAPONS

Die Erfindung betrifft eine Steckverbinderbaugruppe (1) zum Verbinden von Leitungen für unter Druck gesetzte Fluide, umfassend eine Steckverbinderaufnahme (2) mit einer an einer Einsteckseite (4) angeordneten Einstecköffnung (3), in welcher Einstecköffnung (3) eine Aufnahmeaussparung (27) angeordnet ist, einen Steckverbinder (7) mit einem Einsteckabschnitt (8) welcher in die Einstecköffnung (3) der Steckverbinderaufnahme (2) einsteckbar ist, eine Rastfeder (13), welche an der Steckverbinderaufnahme (2) angeordnet ist. Ein Verdrehsicherungselement (28) ist in die Aufnahmeaussparung (27) der Steckverbinderaufnahme (2) einsteckbar und fixiert in dieser aufnehmbar und der Steckverbinder (7) weist an dessen Außenseite (11) eine in Längsrichtung (26) verlaufende Verdrehsicherungsnut (31) auf, welche mit dem Verdrehsicherungselement (28) eine Nut-Feder-Verbindung (34) bildet, sodass der Steckverbinder (7) relativ zur Steckverbinderaufnahme (2) verdrehgesichert ist. The invention relates to a plug-in connector assembly (1) for connecting lines for pressurized fluids, comprising a plug-in connector receptacle (2) having a plug-in opening (3) arranged on a plug-in side (4), a receiving cutout (27) being arranged in said plug-in opening (3); a plug-in connector (7) with a plug-in section (8) which can be plugged into the plug-in opening (3) of the plug-in connector receptacle (2); a locking spring (13) arranged on the plug-in connector receptacle (2). An anti-rotation element (28) is insertable into the receiving cutout (27) of the plug-in connector receptacle (2) and can be accommodated therein in a fixed manner. The plug-in connector (7) has on its outer side (11) an anti-rotation groove (31) extending in the longitudinal direction (26), which forms along with the anti-rotation element (28) a groove-spring connection (34), such that the plug-in connector (7) is secured against rotation relative to the plug-in connector receptacle (2). L'invention concerne un ensemble de raccord enfichable (1) servant à raccorder des conduits pour des fluides mis sous pression. Ledit ensemble de raccord enfichable comprend un logement de raccord enfichable (2) pourvu d'une ouverture d'emboîtement (3) disposée sur un côté d'emboîtement (4), dans laquelle un évidement de logement (27) est disposé ; un raccord enfichable (7) pourvu d'un segment d'emboîtement (8), qui peut être emboîté dans l'ouverture d'emboîtement (3) du logement de raccord enfichable (2) ; un ressort d'enclenchement (13), qui est disposé au niveau du logement de raccord enfichable (2). Un élément anti-rotation (28) peut être emboîté dans l'évidement de logement (27) du logement de raccord enfichable (2) de manière bloquée. Le raccord enfichable (7) comporte, sur son côté extérieur (11), une rainure anti-rotation (31) s'étendant dans la direction longitudinale (26), laquelle forme avec l'élément anti-rotation (28) un ensemble rainure languette (34) de sorte que le raccord enfichable (7) est bloqué en rotation par rapport au logement de raccord enfichable (2).