METHOD FOR EXAMINING SUNSCREENS ON THE SKIN

• Main Authors: BLECKMANN, Andreas, LANGE, Thomas, LESSMANN, Michael, SCHWANKE, Frank, HAGENS, Ralf
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 01.09.2016
• Subjects: DIAGNOSIS; HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; IDENTIFICATION; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; SURGERY

Verfahren zur Untersuchung der UV-Schutzeigenschaften einzelner oder mehrerer UV-Lichtschutzfilter in einer auf die Haut aufgetragenen kosmetischen Zubereitung, dadurch gekennzeichnet, dass i) das die kosmetische Zubereitung auf die Haut aufgetragen wird, ii) die mit der kosmetischen Zubereitung behandelte Haut mit Licht bestrahlt wird, dessen Spektrum die Absorptionsbande des zu untersuchenden UV Filters beinhaltet iii) während dieser Bestrahlung das Bild der Haut mit einer Kamera aufgenommen wird, wobei die Kamera mit einem UV-Bandpassfilter des Wellenlängenbereichs ausgerüstet ist, der ebenfalls der Absorptionsbande des zu untersuchenden UV-Filters entspricht. A method for examining the UV protective characteristics of individual or multiple UV light protective filters in a cosmetic preparation applied on the skin, characterized in that i) the cosmetic preparation is applied on the skin, ii) the skin treated with the cosmetic preparation is exposed to light, the spectrum of which includes the absorption band of the UV filter to be examined, iii) during this exposure, the image of the skin is recorded using a camera, wherein the camera is equipped with a UV bandpass filter of the wavelength range which likewise corresponds to the absorption band of the UV filter to be examined. L'invention concerne un procédé pour analyser les propriétés protectrices contre les UV de filtres anti-UV individuels ou multiples dans une préparation cosmétique appliquée sur la peau, ledit procédé se caractérisant en ce que i) la préparation cosmétique est appliquée sur la peau, ii) la peau sur laquelle est appliquée la préparation cosmétique est exposée à l'action de la lumière dont le spectre contient la bande d'absorption du filtre UV à analyser, iii) pendant cette irradiation, une prise de vue de la peau est effectuée au moyen d'une caméra, ladite caméra étant munie d'un filtre passe-bande UV de la plage de longueurs d'onde qui correspond également à la bande d'absorption du filtre anti-UV à analyser.