SLIDE FASTENER CHAIN, SLIDE FASTENER PROVIDED WITH FASTENER CHAIN, AND METHOD FOR MANUFACTURING SLIDE FASTENER CHAIN

• Main Authors: KAMEYAMA,HIROKAZU, HASHIMOTO,YUI, MICHIHATA,ISAMU
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 30.06.2016
• Subjects: BUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE; HABERDASHERY; HUMAN NECESSITIES; JEWELLERY

A waterproof fastener chain comprising: a pair of polyester resin fastener tapes (18) each with one side edge adjacent one side edge of the other across a predetermined spacing (s); a row of elements (11) that is fixed onto a main surface of the one side edge of each of the fastener tapes (18); and a polyester resin waterproof coating (19) that is formed on a main surface of each of the fastener tapes (18) opposite the main surface onto which the row of elements (11) is fixed. The outer surface of the waterproof coating (19) is flat at least in the portion over which a slider 12 is intended to pass through. The waterproof coating (19) penetrates into irregularities of the main surface of the fastener tape (18) at the interface with the fastener tape (18). The depth of penetration (d) of the waterproof coating (19) into a gap (20) created by the spacing (s) of the pair of fastener tapes (18) is equal to or less than the thickness of the fastener tape (18). Edges of each of the waterproof coatings (19) extend toward each other from the one side edge of each of the fastener tapes (18) to abut each other. L'invention concerne une chaîne de fermeture étanche à l'eau comportant: un paire de rubans (18) de fermeture en résine de polyester dont chacune est dotée d'un bord latéral adjacent à un bord latéral de l'autre par-delà un espacement prédéterminé (s); une rangée d'éléments (11) qui est fixée sur une surface principale du bord latéral en question de chacun des rubans (18) de fermeture; et un revêtement (19) étanche à l'eau en résine de polyester qui est formé sur une surface principale de chacun des rubans (18) de fermeture opposée à la surface principale sur laquelle est fixée la rangée d'éléments (11). La surface extérieure du revêtement (19) étanche à l'eau est plate au moins dans la partie par-dessus laquelle un curseur (12) est destiné à passer. Le revêtement (19) étanche à l'eau pénètre dans des irrégularités de la surface principale du ruban (18) de fermeture à l'interface avec le ruban (18) de fermeture. La profondeur de pénétration (d) du revêtement (19) étanche à l'eau dans un interstice (20) créé par l'espacement (s) de la paire de rubans (18) de fermeture est inférieure ou égale à l'épaisseur du ruban (18) de fermeture. Des bords de chacun des revêtements (19) étanches à l'eau s'étendent l'un vers l'autre à partir du bord latéral en question de chacun des rubans (18) de fermeture pour porter l'un contre l'autre. 　一側縁同士が所与の間隔（ｓ）で隣接しているポリエステル樹脂製の一対のファスナーテープ（１８）と、各ファスナーテープ（１８）の前記一側縁の主表面上に取り付けられたエレメント（１１）の列と、各ファスナーテープ（１８）の主表面であってエレメント（１１）の列が取り付けられた主表面とは反対側の主表面上に形成されたポリエステル樹脂製の防水塗膜（１９）とを備えた防水性ファスナーチェーンであって、防水塗膜（１９）の外表面はその上をスライダー１２が通過する予定の箇所は少なくとも平坦であり、防水塗膜（１９）はファスナーテープ（１８）との界面においてファスナーテープ（１８）の主表面の凹凸に入り込んでおり、一対のファスナーテープ（１８）の前記間隔（ｓ）によって生じる隙間（２０）への防水塗膜（１９）の進入深さ（ｄ）はファスナーテープ（１８）の厚み以下であり、それぞれの防水塗膜（１９）の端縁同士が各ファスナーテープ（１８）の前記一側縁から互いに接近する方向に延出して当接している防水性ファスナーチェーン。