INDOOR UNIT FOR AIR CONDITIONING DEVICE

• Main Authors: MASUDA, TOMOO, YAMAMOTO, TAKAYOSHI, AZUMI, KOUJI
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 23.06.2016
• Subjects: AIR-CONDITIONING, AIR-HUMIDIFICATION, VENTILATION, USE OF AIRCURRENTS FOR SCREENING; BLASTING; HEATING; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; RANGES; VENTILATING; WEAPONS

Provided is an indoor unit with which different types of outside wires may be separately routed into an electrical box, even when the electrical box is inverted inside the casing. With this indoor unit, it is possible to select a first mode in which an air circulation opening is formed in the bottom surface of a casing (11), and a second mode in which an air circulation opening is formed in a side surface of the casing (11). An electrical box (40) is provided with a first side surface (41) in which an inspection opening (48) is formed, and is arranged within the casing (11) in a state in which the inspection opening (48) faces towards the inside of the casing (11) in the first mode, and the inspection opening (48) faces towards the outside of the casing (11) in the second mode. First routing openings (61, 62) for routing outside wires (k, j) into the electrical box (40) are formed in second and third side surfaces (42, 43) which are adjacent to the first side surface (41) of the electrical box (40); and in another side surface (20) of the casing are formed an opening (33) that, in the second mode, faces the inspection opening (48), and to either side of the opening (33), second routing openings (35A, 35B) for routing the outside wires (k, j) into the casing (11). L'invention concerne une unité intérieure avec laquelle différents types de fils extérieurs peuvent être acheminés séparément dans un boîtier électrique, même lorsque le boîtier électrique est inversé à l'intérieur de l'enveloppe. Avec cette unité intérieure, il est possible de sélectionner un premier mode dans lequel une ouverture de circulation d'air est formée dans la surface inférieure d'une enveloppe (11), et un second mode dans lequel une ouverture de circulation d'air est formée dans une surface latérale de l'enveloppe (11). Un boîtier électrique (40) comporte une première surface latérale (41) dans laquelle est formée une ouverture d'inspection (48), et est disposé au sein de l'enveloppe (11) dans un état dans lequel l'ouverture d'inspection (48) fait faces en direction de l'intérieur de l'enveloppe (11) dans le premier mode, et dans lequel l'ouverture d'inspection (48) fait face en direction de l'extérieur de l'enveloppe (11) dans le second mode. Des premières ouvertures d'acheminement (61, 62) permettant d'acheminer des fils extérieurs (k, j) dans le boîtier électrique (40) sont formées dans des deuxième et troisième surfaces latérales (42, 43) qui sont adjacentes à la première surface latérale (41) du boîtier électrique (40) ; et dans une autre surface latérale (20) de l'enveloppe sont formées une ouverture (33) qui, dans le second mode, fait face à l'ouverture d'inspection (48), et sur l'un ou l'autre côté de l'ouverture (33), des secondes ouvertures d'acheminement (35A, 35B) permettant d'acheminer les fils extérieurs (k, j) dans l'enveloppe (11). 　ケーシング内で電気品箱を反転させても、異なる種類の外部配線を個別に電気品箱内に引き込める室内機を提供する。室内機は、空気の流通口をケーシング（１１）の底面に形成する第１の態様と、流通口をケーシング（１１）の一側面に形成する第２の態様とを選択可能である。電気品箱（４０）は、点検口（４８）が形成された第１の側面（４１）を備え、第１の態様では点検口（４８）をケーシング（１１）の内側に向け、第２の態様では点検口（４８）をケーシング（１１）の外側に向けた状態でケーシング（（１１）内に配置され、第１の側面（４１）に隣接する電気品箱（４０）の第２、第３の側面（４２，４３）に、外部配線（ｋ，ｊ）を電気品箱４０内に引き込むための第１の引込口（６１，６２）が形成され、ケーシング（１１）の他の側面（２０）に、第２の態様で点検口（４８）に対向する開口（３３）と、開口（３３）の両側部で、外部配線（ｋ，ｊ）をケーシング（１１）内に引き込むための第２の引込口（３５Ａ，３５Ｂ）とが形成される。