FUEL INJECTION DEVICE

• Main Authors: REINHARDT, WILHELM, BAYER, JOHANN
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 23.06.2016
• Subjects: BLASTING; COMBUSTION ENGINES; HEATING; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL, WITH COMBUSTIBLEMIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF; WEAPONS

Die erfindungsgemäße Brennstoffeinspritzvorrichtung zeichnet sich besonders dadurch aus, dass eine geräuscharme und schwenkbare Konstruktion realisiert ist. Die Brennstoffeinspritzvorrichtung umfasst wenigstens ein Brennstoffeinspritzventil (1) und eine Aufnahmebohrung (20) in einem Zylinderkopf (9) für das Brennstoffeinspritzventil (1) sowie ein Entkopplungselement (25) zwischen einem Ventilgehäuse (22) des Brennstoffeinspritzventils (1) und einer Wandung der Aufnahmebohrung (20). Das Entkopplungselement (25) ist dabei verliergesichert an dem Brennstoffeinspritzventil (1) vor dessen Montage in der Aufnahmebohrung (20) angeordnet, indem ein Sicherungsring (29) unterhalb des Entkopplungselements (25) am Außenumfang des Brennstoffeinspritzventils (1) angebracht ist und der Sicherungsring (29) ein geschlossener Kunststoff ring ist. Die Brennstoffeinspritzvorrichtung eignet sich besonders zum direkten Einspritzen von Brennstoff in einen Brennraum einer gemischverdichtenden fremdgezündeten Brennkraftmaschine. The fuel injection device according to the invention is characterized particularly by providing a low-noise and pivotal structure. The fuel injection device comprises at least one fuel injection valve (1), a receiving bore (20) in a cylinder head (9) for the fuel injection valve (1), and a decoupling element (25) between a valve housing (22) of the fuel injection valve (1) and a wall of the receiving bore (20). The decoupling element (25) is arranged on the fuel injection valve (1) in a captive manner before the fuel injection valve is assembled in the receiving bore (20), wherein a securing ring (29) is attached to the outer circumference of the fuel injection valve (1) below the decoupling element (25), and the securing ring (29) is a closed plastic ring. The fuel injection valve is particularly suitable for injecting fuel directly into a combustion chamber of a mixture-compressing spark-ignited internal combustion engine. Le dispositif d'injection de carburant selon l'invention est caractérisé en particulier en ce qu'il présente une structure silencieuse pivotante. Le dispositif d'injection de carburant comprend au moins un injecteur de carburant (1) et un orifice de réception (20) ménagé dans une culasse (9) pour l'injecteur de carburant (1), ainsi qu'un élément de désaccouplement (25) situé entre un carter (22) de l'injecteur (1) et une paroi de l'orifice de réception (20). L'élément de désaccouplement (25) est ainsi fixé imperdable à l'injecteur de carburant (1) avant son montage dans l'orifice de réception (20), par montage d'un anneau de sécurité (29) au-dessous de l'élément de désaccouplement (25) sur la périphérie extérieure de l'injecteur de carburant (1), l'anneau de sécurité (29) étant un anneau fermé en matière plastique. Le dispositif d'injection de carburant convient en particulier pour l'injection directe de carburant dans une chambre de combustion d'un moteur à combustion interne à allumage commandé et à compression du mélange.