FLUSH TOILET

• Main Authors: SAITO YUJI, BAN YOUSUKE, FUKUYA KOUJI, ISHIZUKA HIROHISA, NODA TAKAHIRO, YOKOI RYUICHI, MATSUURA TAKAHITO
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 14.04.2016
• Subjects: FIXED CONSTRUCTIONS; FLUSHING VALVES THEREFOR; SEWERAGE; WATER SUPPLY; WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES

This flush toilet is provided with: a toilet bowl; a flush mechanism for discharging flush water; a manual flush operation section for manually operating a shutoff valve for opening and closing a flush water passage; and a cover case provided in a liftable manner and receiving the flush mechanism and the manual flush operation section. The manual flush operation section is provided with: a rotatable shaft provided rotatable about an axis and opening and closing the shutoff valve; and an operation handle mounted at the front end of the rotatable shaft and rotating the rotatable shaft. The operation handle is provided so that the operation handle can move forward and backward in the direction of the axis of the rotatable shaft and can protrude from and retract into an opening formed in the cover case and passing therethrough. When in the retracted state, the operation handle is disposed inside the cover case. L'invention concerne des toilettes à chasse d'eau, qui comprennent : une cuvette de toilettes ; un mécanisme de chasse d'eau pour évacuer l'eau de rinçage ; une section d'actionnement manuel de chasse d'eau pour actionner manuellement un robinet d'arrêt pour ouvrir et fermer un passage d'eau de rinçage ; et un boîtier de couvercle placé de façon à pouvoir être soulevé, et recevant le mécanisme de chasse d'eau et la section d'actionnement manuel de chasse d'eau. La section d'actionnement manuel de chasse d'eau comprend : un arbre rotatif disposé de façon rotative autour d'un axe, et ouvrant et fermant le robinet d'arrêt ; et une poignée d'actionnement montée au niveau de l'extrémité avant de l'arbre rotatif et tournant l'arbre rotatif. La poignée d'actionnement est disposée de telle sorte que la poignée d'actionnement peut se déplacer vers l'avant et vers l'arrière dans la direction de l'axe de l'arbre rotatif, et peut faire saillie d'une ouverture formée dans le boîtier de couvercle, et se rétracter dans cette dernière, et passer à travers cette dernière. Dans l'état rétracté, la poignée d'actionnement est disposée à l'intérieur du boîtier de couvercle. 　この水洗便器は、便器部と、洗浄水を吐水させるための洗浄機構部と、洗浄水流路を開閉する開閉弁を手動操作するための手動水洗操作部と、リフトアップ可能に設けられ、洗浄機構部及び手動水洗操作部を収容するカバーケースと、を備え、手動水洗操作部は、軸線周りに回動自在に設けられ、開閉弁を開閉する回動軸部と、回動軸部の先端に取り付けられ、回動軸部を回動させるための操作ハンドルとを備え、操作ハンドルは、回動軸部の軸線方向に進退可能に設けられ、カバーケースに貫通形成された開口部から突没可能に設けられ、且つ、退避状態でカバーケースよりも内側に配設される。