ENDOSCOPE

• Main Authors: MEGURO CHIKAYOSHI, KURODA MOTOHIRO, OSADA REISUKE, FUJITANI KIWAMU, SUZUKI TATSUHIKO, AKUI NOBUAKI
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 31.03.2016
• Subjects: DIAGNOSIS; HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; IDENTIFICATION; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; SURGERY

This endoscope 1 comprises: an operating part 3 that includes a gripping part 10 to be gripped by a user, and that has a first longitudinal axis X; an insertion part 2 to be inserted into a subject, the insertion part 2 extending from the operating part 3 while having a second longitudinal axis Y which is at a predetermined acute angle to the first longitudinal axis X; and a cable 4 extending from the front-end side of the operating part 3 while having a third longitudinal axis Z on an extension line along the first longitudinal axis X, the cable 4 having, at the extended end thereof, a connector part 5 that is detachably connected to an external instrument. La présente invention concerne un endoscope qui comprend : une partie de fonctionnement (3) qui comprend une partie de préhension (10) destinée à être saisie par un utilisateur, et qui a un premier axe longitudinal X ; une partie d'insertion (2) destinée à être insérée à l'intérieur d'un sujet, la partie d'insertion (2) s'étendant depuis la partie d'actionnement (3) tout en ayant un second axe longitudinal Y qui forme un angle aigu prédéterminé avec le premier axe longitudinal X ; et un câble (4) s'étendant à partir du côté extrémité avant de la partie d'actionnement (3) tout en ayant un troisième axe longitudinal Z sur une ligne d'extension le long du premier axe longitudinal X, le câble (4) ayant, au niveau de l'extrémité étendue de celui-ci, une partie de connecteur 5 qui est reliée de manière amovible à un instrument externe. 　内視鏡１は、使用者に把持される把持部１０を有し、第１の長手軸Ｘを備えた操作部３と、この操作部３から第１の長手軸Ｘに対して鋭角の所定の角度の第２の長手軸Ｙを有して延出し、被検体に挿入される挿入部２と、操作部３の先端側から第１の長手軸Ｘに沿った延長線上に第３の長手軸Ｚを有して延出し、外部機器に着脱自在に接続されるコネクタ部５が延出端に設けられたケーブル４と、を具備する。