HARVESTER

• Main Authors: NAKAGAWA FUMISATO, TANGO YOSHIFUMI, KOBAYASHI YOSHIYASU, OGATA HIROSHI, WATANABE MAKOTO, KOMIYA RYOSUKE, TAN CHIA YUAN, BUNNO YUICHI, TERASAKA KENICHI, YOSHIDA YUSAKU, HAYASHI SHIGEYUKI
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 10.03.2016
• Subjects: AGRICULTURE; ANIMAL HUSBANDRY; FISHING; FORESTRY; HARVESTING; HUMAN NECESSITIES; HUNTING; MOWING; TRAPPING

A harvester is provided with a reaping unit (23) for collecting a standing planted crop in a field and a feeder (24) connected to the reaping unit (23) for receiving the crop collected by the reaping unit (23) via a linking opening (A1) formed in the rear wall (31) of the reaping unit (23) and transporting the same rearward. A location in the reaping unit (23) more to the side than the linking opening (A1) in the left and right direction is supported by a support unit (81) connected to the feeder (24). L'invention concerne une moissonneuse comportant une unité de fauchage (23) pour recueillir une culture dressée dans un champ et un dispositif d'alimentation (24) relié à l'unité de fauchage (23) pour recevoir la culture recueillie par l'unité de fauchage (23) par l'intermédiaire d'une ouverture de liaison (A1) formée dans la paroi arrière (31) de l'unité de fauchage (23) et pour transporter celle-ci vers l'arrière. Un emplacement dans l'unité de fauchage (23) davantage sur le côté que l'ouverture de liaison (A1) dans les directions gauche et droite est supporté par une unité de support (81) reliée au dispositif d'alimentation (24). 　収穫機は、圃場に植立する作物を収穫する刈取部２３と、刈取部２３に連結され、刈取部２３において収穫された作物を、刈取部２３の後壁３１に形成された連通口Ａ１を介して受け取って後方へ搬送するフィーダ２４とを備え、刈取部２３のうち連通口Ａ１よりも機体左右方向における横側方箇所が、フィーダ２４に連結された支持部８１によって支持されている。