WATER TREATMENT DEVICE AND OPERATING METHOD FOR SAME

• Main Authors: KAWADA MASANORI, TOKUNAGA KIICHI, IWAHASHI HIDEO, ITO YOSHIAKI, MATSUI KATSUNORI
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 03.03.2016
• Subjects: PERFORMING OPERATIONS; PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL; SEPARATION; TRANSPORTING

A water treatment device is provided with: a primary reverse osmosis membrane device (80S); a line (52) for a liquid to be treated wherein seawater (SW) is fed to the primary reverse osmosis membrane device (80S); a primary water supply pump (11) for pressure feeding seawater to the primary reverse osmosis membrane device (80S); a secondary reverse osmosis membrane device (80M); a line (55) for a primary treated liquid wherein a primary treated liquid (W1), which is a resulting product of seawater passing through the primary reverse osmosis membrane device (80S) and flowing out of the primary reverse osmosis membrane device (80S), is fed to the secondary reverse osmosis membrane device (80M); and a secondary water supply pump (71) for pressure feeding the primary treated liquid to the secondary reverse osmosis membrane device (80M) at a pressure higher than the osmotic pressure of the primary treated liquid (W1). The water treatment device is further provided with a bypass line (59) that connects the line (52) for the liquid to be treated and a point between the primary reverse osmosis membrane device and the secondary water supply pump in the line (55) for the primary treated liquid so that the liquid to be treated bypasses the primary reverse osmosis membrane device. L'invention concerne un dispositif de traitement de l'eau pourvu : d'un dispositif à membrane d'osmose inverse principal (80S); d'une conduite (52) pour un liquide à traiter, de l'eau de mer (SW) étant acheminée vers le dispositif à membrane d'osmose inverse principal (80S); d'une pompe d'alimentation en eau principale (11) pour alimenter en eau de mer sous pression le dispositif à membrane d'osmose inverse principal (80S); d'un dispositif à membrane d'osmose inverse secondaire (80M); d'une conduite (55) pour un liquide traité principal, un liquide traité principal (W1), qui est un produit résultant de l'eau de mer passant à travers le dispositif à membrane d'osmose inverse principal (80S) et s'écoulant hors du dispositif à membrane d'osmose inverse principal (80S), étant acheminé vers le dispositif à membrane d'osmose inverse secondaire (80M); et d'une pompe d'alimentation en eau secondaire (71) pour alimenter en liquide traité principal sous pression le dispositif à membrane d'osmose inverse secondaire (80M) à une pression supérieure à la pression osmotique du liquide traité principal (W1). Le dispositif de traitement de l'eau est en outre pourvu d'une conduite de dérivation (59) qui raccorde la conduite (52) pour le liquide à traiter et un point entre le dispositif à membrane d'osmose inverse principal et la pompe d'alimentation en eau secondaire dans la conduite (55) pour le liquide traité principal, de telle sorte que le liquide à traiter contourne le dispositif à membrane d'osmose inverse principal. 　水処理装置は、一次逆浸透膜装置（８０Ｓ）と、海水（ＳＷ）を一次逆浸透膜装置（８０Ｓ）に送る被処理液ライン（５２）と、海水を一次逆浸透膜装置（８０Ｓ）に圧送する一次給水ポンプ（１１）と、二次逆浸透膜装置（８０Ｍ）と、海水が一次逆浸透膜装置（８０Ｓ）を通過して一次逆浸透膜装置（８０Ｓ）から流出した結果物である一次処理液（Ｗ１）を二次逆浸透膜装置（８０Ｍ）に送る一次処理液ライン（５５）と、一次処理液（Ｗ１）の浸透圧より高い圧力で一次処理液を二次逆浸透膜装置（８０Ｍ）に圧送する二次給水ポンプ（７１）とを備える。さらに、被処理液ライン（５２）と、一次処理液ライン（５５）中で一次逆浸透膜装置と二次給水ポンプとの間の位置とを接続して、被処理液を一次逆浸透膜装置に対してバイパスさせるバイパスライン（５９）と、を備える。