PLATELET WASH/REPLACEMENT SOLUTION

• Main Authors: TAKEDA NORIHIKO, TAKAMOTO SHIGERU, NAGATA KOUDAI, SAITO YUKO, IKEDA HISAMI, HIRAYAMA JUNICHI
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 25.02.2016
• Subjects: HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL, OR TOILET PURPOSES

The present invention addresses the problem of providing a platelet wash/replacement solution (M-sol) as a one-part platelet wash/replacement solution that does not need to be prepared just before use. The present invention provides a platelet wash/replacement solution packed in a container. The platelet wash/replacement solution contains 14.8 to 16.2 mM of glucose, 72.8 to 80.4 mM of sodium chloride, 2.86 to 3.15 mM of potassium chloride, 0.97 to 1.06 mM of calcium chloride, 1.48 to 1.62 mM of magnesium sulfate, 4.59 to 5.07 mM of citric acid, 9.02 to 9.96 mM of sodium citrate, 19.8 to 21.8 mM of sodium acetate, and 39.6 to 48.5 mM of sodium hydrogen carbonate. The container is made from a synthetic resin and can be sterilized with an autoclave. The platelet wash/replacement solution can be sterilized with an autoclave together with the container, and has a pH value of 6.6 to 6.8 before the sterilization with an autoclave. La présente invention vise à fournir une solution de lavage/remplacement de plaquette (M-sol) sous la forme d'une solution de lavage/remplacement de plaquette à partie unique qui n'a pas besoin d'être préparée juste avant l'utilisation. La présente invention concerne une solution de lavage/remplacement de plaquette emballée dans un récipient. La solution de lavage/remplacement de plaquette contient 14,8 à 16,2 mM de glucose, 72,8 à 80,4 mM de chlorure de sodium, 2,86 à 3,15 mM de chlorure de potassium, 0,97 à 1,06 mM de chlorure de calcium, 1,48 à 1,62 mM de sulfate de magnésium, 4,59 à 5,07 mM d'acide citrique, 9,02 à 9,96 mM de citrate de sodium, 19,8 à 21,8 mM d'acétate de sodium, et 39,6 à 48,5 mM de carbonate d'hydrogène de sodium. Le récipient est fabriqué à partir d'une résine synthétique et peut être stérilisé à l'aide d'un autoclave. La solution de lavage/remplacement de plaquette peut être stérilisée à l'aide d'un autoclave, conjointement avec le récipient, et a une valeur de pH de 6,6 à 6,8 avant la stérilisation avec un autoclave. 　本発明は、血小板洗浄置換液（Ｍ－ｓｏｌ）を、用時調製が不要な一液型の血小板洗浄置換液として提供することを目的とする発明であり、容器に充填された血小板洗浄置換液であって、前記血小板洗浄置換液は、１４．８～１６．２ｍＭのグルコースと、７２．８～８０．４ｍＭの塩化ナトリウムと、２．８６～３．１５ｍＭの塩化カリウムと、０．９７～１．０６ｍＭの塩化カルシウムと、１．４８～１．６２ｍＭの硫酸マグネシウムと、４．５９～５．０７ｍＭのクエン酸と、９．０２～９．９６ｍＭのクエン酸ナトリウムと、１９．８～２１．８ｍＭの酢酸ナトリウムと、３９．６～４８．５ｍＭの炭酸水素ナトリウムとを含有し、前記容器はオートクレーブ滅菌可能な合成樹脂製容器であり、前記血小板洗浄置換液は前記容器とともにオートクレーブ滅菌され、かつ、オートクレーブ滅菌前ｐＨが６．６～６．８である、容器に充填された血小板洗浄置換液を提供する。