PUNCTURE NEEDLE FOR ENDOSCOPES

• Main Authors: MATSUNO KIYOTAKA, MAMIYA TOMOHIKO
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 11.02.2016
• Subjects: DIAGNOSIS; HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; IDENTIFICATION; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; SURGERY

This puncture needle for endoscopes is characterized by: the tip of an outer sheath (71) being positioned inside the observation visual field for an observation optical system for an endoscope; and, in a state in which a needle slider (23) is retracted until same comes in contact with a needle slider locking section (9b), the tip of an inner sheath (74) being positioned further on the tip side than a base end (108b) of a raising platform (108), inside the outer sheath (71), and a base end of the inner sheath (74) being positioned further on the base end side than a needle tip (3a) of a needle tube (3), inside the outer sheath (71). L'invention concerne une aiguille de ponction pour endoscopes qui est caractérisée par : la pointe d'une gaine externe (71) étant positionnée à l'intérieur du champ visuel d'observation pour un système optique d'observation pour un endoscope; et, dans un état dans lequel un coulisseau d'aiguille (23) est rétracté jusqu'à ce que celui-ci arrive en contact avec une section de verrouillage du coulisseau d'aiguille (9b), la pointe d'une gaine interne (74) étant positionnée plus loin sur le côté de pointe qu'une extrémité de base (108b) d'une plate-forme de levage (108), à l'intérieur de la gaine externe (71), et une extrémité de base de la gaine interne (74) étant positionnée plus loin sur le côté d'extrémité de base qu'une pointe d'aiguille (3a) d'un tube d'aiguille (3), à l'intérieur de la gaine externe (71). 　本発明の内視鏡用穿刺針は、内視鏡の観察光学系の観察視野内にアウターシース（７１）の先端が位置されるとともに、針スライダ（２３）を針スライダ係止部（９ｂ）と当接するまで後退させた状態において、インナーシース（７４）の先端が、アウターシース（７１）の内部において起上台（１０８）の基端（１０８ｂ）よりも先端側に位置し、インナーシース（７４）の基端が、アウターシース（７１）の内部において針管（３）の針先（３ａ）よりも基端側に位置することを特徴とする。