SURGICAL INSTRUMENT

• Main Authors: KAJI KUNIHIDE, TAKEMOTO SHOTARO
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 11.02.2016
• Subjects: DIAGNOSIS; HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; IDENTIFICATION; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; SURGERY

This surgical instrument is provided with: an insertion section; a first jaw and a second jaw, which are provided at the distal end of the insertion section and which have a predetermined curved shape; a suture section; a guide section which is disposed at the first jaw and/or the second jaw; an operation section which has a shaft body movable by being guided by the guide section and which also has a blade section connected to the shaft body and disposed at a distance from the shaft body in the direction intersecting the direction in which the centerline of the shaft body extends; and a wire which extends from the proximal end of the guide section toward the distal end thereof, is bent at the distal end of the guide section and turned back so as to extend toward the proximal end of the guide section, and is connected to the operation section. L'invention concerne un instrument chirurgical comprenant : une section d'insertion; une première mâchoire et une seconde mâchoire, qui sont placées au niveau de l'extrémité distale de la section d'insertion et qui ont une forme incurvée prédéterminée; une section de suture; une section de guidage qui est disposée au niveau de la première mâchoire et/ou de la seconde mâchoire; une section de fonctionnement qui a un corps d'arbre pouvant être mis en mouvement en étant guidé par la section de guidage et qui possède également une section de lame reliée au corps d'arbre et disposée à une certaine distance du corps d'arbre dans la direction coupant la direction dans laquelle s'étend la ligne axiale du corps d'arbre; et un fil qui s'étend depuis l'extrémité proximale de la section de guidage vers l'extrémité distale de celle-ci, qui est plié au niveau de l'extrémité distale de la section de guidage et tourné vers l'arrière de façon à s'étendre vers l'extrémité proximale de la section de guidage, et qui est connecté à la section de fonctionnement. 　本発明の手術用器具は、挿入部と、前記挿入部の遠位端部に設けられて所定の湾曲形状を有する第一ジョー及び第二ジョーと、縫合部と、前記第一ジョーと前記第二ジョーとの少なくともいずれかに配されたガイド部と、前記ガイド部にガイドされて移動可能な軸体、及び前記軸体の中心線が延びる方向に対して交差する方向へ前記軸体から離れた位置に配され前記軸体に連結された刃部を有する作動部と、前記ガイド部の近位端部から遠位端部へ向かって延び前記ガイド部の遠位端部において折り返されて前記ガイド部の近位端部へ向かって延びて前記作動部に連結されたワイヤと、を備える。