TEMPERATURE REGULATING CONTAINER

• Main Authors: SHOJI YASUNORI, MAESHIMA MUNEO, MASUYA AKIRA
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 21.01.2016
• Subjects: APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; BEER; BIOCHEMISTRY; CHEMISTRY; ENZYMOLOGY; INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIRCHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES; MEASURING; METALLURGY; MICROBIOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; PHYSICS; SPIRITS; TESTING; VINEGAR; WINE

Provided is a temperature regulating container whereby the states of multiple samples can be optically measured in real time while regulating the temperature of the samples and the samples can be moved at high speed by, for example, shaking without requiring a complicated mechanism. A cell culture container provided with a combination of three kinds of members, i.e., a temperature regulating liquid-holding member (110), a sample-holding member (120) and a lid (130). Owing to this combination, the cell culture container enables that: multiple samples (140) are contacted with a temperature regulating liquid (141) so that the temperature of the samples (140) can be increased at high speed and a uniform temperature can be maintained; the lid (130), said lid being disposed so as to be in contact with the surface of the samples (140), prevents the samples (140) from drying and contamination and, at the same time, prevents dew formation on an optical path for performing optical measurement; the distance the light passes through the samples can be held constant to thereby assure accurate optical measurement; and sample containers can be easily moved. L'invention concerne un récipient de régulation de la température, qui permet la mesure optique en temps réel de l'état d'échantillons multiples tout en régulant la température des échantillons, les échantillons pouvant aussi être remués à grande vitesse pour, par exemple, les agiter sans nécessiter de mécanisme complexe. L'invention concerne un récipient de culture cellulaire doté d'une combinaison de trois types d'éléments, qui sont un élément de régulation de la température contenant de l'eau (110), un élément contenant l'échantillon (120) et un couvercle (130). Grâce à cette combinaison, le récipient de culture cellulaire permet que de multiples échantillons (140) puissent être mis en contact avec un liquide régulant la température (141) et qu'ainsi la température des échantillons (140) puisse être augmentée très rapidement et qu'une température uniforme puisse être maintenue; que le couvercle (130), ledit couvercle étant disposé de manière à être en contact avec la surface des échantillons (140), empêche les échantillons (140) de sécher et d'être contaminés et, en même temps, empêche la formation de micro-gouttelettes d'eau sur le chemin optique lors de la réalisation de la mesure optique; que la distance parcourue par la lumière lorsqu'elle traverse les échantillons soit maintenue constante et qu'ainsi une mesure optique précise soit assurée; et que les récipients d'échantillons puissent facilement être déplacés. 　複数のサンプルを温調しながら、サンプルの状態をリアルタイムに光学測定し、複雑な機構を必要とせず、サンプルを振とうなど高速に移動できる方法温度調整容器を提供する。　温調用液体保持部材110、サンプル保持部材120、フタ130の３種類の部材を組み合わせることにより、複数のサンプル140を温調用液体141に接触させ、サンプル140の温度を高速に昇温させ、かつ温度を均一に保つことが出来、サンプル140の表面に接触するように設置するフタ130によって、サンプル140の乾燥やコンタミネーションを防ぐと同時に光学測定を行う光路上に結露を生じることがなく、また光がサンプル内を通る距離を一定に保ち正確に光学測定が行え、容易にサンプル容器を移動できる細胞培養容器を提供する。