CONNECTION ARRANGEMENTS

• Main Authors: SANJUAN, JOAN, FORCADA, SANTIAGO, ROURE PASTOR, FRANCESC, GONZALEZ PERELLO, DANIEL, VANDENBERGH, KURT
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 10.12.2015
• Subjects: CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS; i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; LINING MACHINES; PERFORMING OPERATIONS; PRINTING; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS; STAMPS; TRANSPORTING; TYPEWRITERS

A connection arrangement is between first and second members pivoted together between open and lockable positions. The first member has a first connector and the second member has a second connector, said connectors being adapted to connect by linear movement between them. The first member has a user-actuatable handle adapted, when the first and second members are in said lockable position: during a first movement of the handle, to engage a latch member of the first member with a catch on the second member;and, during a second movement, to move the first and second connectors with respect to one another in a first linear direction between a disengaged and an engaged position of the connectors. A block element on the first member is arranged to prevent said first and second movements of the handle when said first and second members are not in said lockable position. A block-unlock element on the second member is arranged to displace the block element to enable said first and second movements of the handle when the first and second members are moved from said open position to said lockable position. Selon l'invention, un agencement de connexion est placé entre des premier et deuxième éléments tournés ensemble entre des positions ouverte et verrouillable. Le premier élément comporte un premier connecteur et le deuxième élément comporte un deuxième connecteur, lesdits connecteurs étant conçus pour se connecter par mouvement linéaire entre eux. Le premier élément comporte une poignée actionnable par utilisateur conçue pour, lorsque les premier et deuxième éléments sont dans ladite position verrouillable : pendant un premier mouvement de la poignée, engager un élément verrou du premier élément avec un fermoir sur le deuxième élément ; et, pendant un deuxième mouvement, déplacer les premier et deuxième connecteurs l'un par rapport à l'autre dans une première direction linéaire entre une position dégagée et une position engagée des connecteurs. Un élément de blocage sur le premier élément est agencé pour empêcher lesdits premier et deuxième mouvements de la poignée lorsque lesdits premier et deuxième éléments ne sont pas dans ladite position verrouillable. Un élément de déverrouillage de blocage sur le deuxième élément est agencé pour déplacer l'élément de blocage pour permettre lesdits premier et deuxième mouvements de la poignée lorsque les premier et deuxième éléments sont déplacés de ladite position ouverte à ladite position verrouillable.