TOOL SYSTEM FOR FRICTION STIR WELDING

• Main Author: GOEBEL, GUNTHER
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 03.12.2015
• Subjects: CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PERFORMING OPERATIONS; SOLDERING OR UNSOLDERING; TRANSPORTING; WELDING; WORKING BY LASER BEAM

Die Erfindung betrifft eine Werkzeuganordnung zum Rührreibschweißen mit mindestens zwei Doppelschulterwerkzeugen (1, 2), die in einem Abstand zueinander angeordnet sind. Dabei ist mindestens ein Doppelschulterwerkzeug (1, 2) mit einer rotierenden Antriebsspindel (3, 4) von einer Seite von miteinander zu verschweißenden Werkstücken (5, 6) angetrieben. Die Schultern der Doppelschulterwerkzeuge (1, 2) stehen jeweils in berührendem Kontakt mit einer Oberfläche der miteinander zu fügenden Werkstücke. Die Schultern der Doppelschulterwerkzeuge (1, 2), die an der der mindestens einen Antriebsspindel (3, 4) gegenüberliegenden Seite der Werkstücke (5, 6) angeordnet sind, sind mit einem Verbindungselement (7) verbunden. The invention relates to a tool system for friction stir welding, comprising at least two double shoulder tools (1, 2) arranged at a distance to each other. At least one double shoulder tool (1, 2) is driven by a rotating drive spindle (3, 4) from one side of the tools (5, 6) to be welded to each other. Each shoulder of the double shoulder tools (1, 2) is in physical contact with a surface of the workpieces to be joined. The shoulders of the double shoulder tools (1, 2) which are arranged on the side of the workpieces (5, 6) opposite the at least one drive spindle (3, 4) are connected to each other by a connecting element (7). L'invention concerne un ensemble d'outil de soudage par agitation-friction d'au moins deux outils à double épaulement (1, 2) qui sont disposés à une certaine distance l'un de l'autre. Selon l'invention, au moins un outil à double épaulement (1, 2) pourvu d'une broche d'entraînement en rotation (3, 4) est entraîné d'un côté par des pièces (5, 6) à souder l'une à l'autre. Les épaulements des outils à double épaulement (1, 2) sont chacun en contact direct avec une surface des pièces à assembler. Les épaulements de l'outil à double épaulement (1, 2), qui sont disposés du côté des pièces (5, 6), opposé à l'au moins une broche d'entraînement (3, 4), sont reliés à un élément de liaison (7).