SEAL ASSEMBLY FOR A COMPONENT SUPPORTED ROTATABLY IN RELATION TO A FURTHER COMPONENT, AND METHOD

• Main Authors: BAUMANN, MICHAEL, MANDOU, PASCAL, EHRET, PASCAL, ZIEMEN, LARS
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 12.11.2015
• Subjects: BLASTING; CYLINDERS; ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; HEATING; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; PISTONS; SEALINGS; THERMAL INSULATION IN GENERAL; WEAPONS

Eine Dichtungsanordnung (100) für ein drehbar gegenüber einem weiteren Bauteil gelagertes Bauteil umfasst einen Faltenbalg (10), ein feststehendes Dichtungselement (8) und ein zu dem feststehenden Dichtungselement (8) in gleitendem Kontakt gelagertes drehbares Dichtungselement (6). Dabei wird eine eine Dichtwirkung zwischen dem feststehenden Dichtungselement (8) und dem drehbaren Dichtungselement (6) verursachende Druckkraft durch den Faltenbalg (10) erzeugt. The invention relates to a seal assembly (100) for a component supported rotatably in relation to a further component comprising a bellows (10), a stationary seal element (8), and a rotatably seal element (6) supported in sliding contact with respect to the stationary seal element (8). A compressive force, which causes a sealing effect between the stationary seal element (8) and the rotatable seal element (6), is produced by the bellows (10). L'invention concerne un ensemble d'étanchéité (100) destiné à un composant monté rotatif par rapport à un autre composant. L'ensemble d'étanchéité comprend un soufflet (10), un élément d'étanchéité (8) fixe et un élément d'étanchéité (6) rotatif monté en contact coulissant par rapport à l'élément d'étanchéité (8) fixe. Le soufflet (10) génère une force de compression qui crée un effet d'étanchéité entre l'élément d'étanchéité (8) fixe et l'élément d'étanchéité (6) rotatif.